甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
史蒂夫·乔布斯之后，苹果公司也需要一位新的领导者，正如他们所说，新的领导者必须具备迥异于乔布斯的思维方式。
Apple AAPL_ after Steve Jobs will need a new leader who's willing, as they say, to think different from Jobs.
金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
他思维敏捷，魄力十足，足以在竞选和领导人辩论中光彩夺人。
He is nimble and appealing enough to shine in the campaign and the forthcoming leaders' debates.
早先一些外交家对普京抱有的积极性态度只不过是他们以西方式思维对俄罗斯领导人的揣测：充满希望的揣测。
In their early enthusiasm for Mr Putin, some diplomats clearly made a classic error in Western thinking about Russian leaders: wishful thinking.
领导能力还意味着克服局限自身能力的旧有观念，开创新思维，接受新行为。
Ability to lead is also about overcoming old beliefs that limit one's capacity to see in a new way and adopt new behaviors.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个世界需要更多的领导、能够跳出固定思维的人、探索者、敢冒风险的人以及充满激情的人。不需要另一个沉迷于从薪水到薪水的世俗的人。
The world needs more leaders, out of the box thinkers, action seekers, risk takers, and passionate people. What the world does not need is another average Joe living paycheck to paycheck.
领导干部增强工作的创造力，必须具备较高的思维层次。
To strengthen originality in work, leading cadre must possess high level of thinking.
战略思维能力是干部实现其领导职能的根本保证。
Strategic thinking competence is the guarantee of officials performing their leading duty.
道德领导理论指出我们必须在目前占支配地位的管理思维中增加共同愿景、价值、理想和道德权威，才能提高学校管理的有效性。
Moral leadership theory argues that we must join common prospect, value, idea and moral authority to the currently dominate management thinking so as to enhance the validility of school management.
论文写作的思维过程和干部领导思维过程有着诸多共同的规律。
The thought process of thesis writing has the same regular pattern with the leader's thinking course.
此举为该课程项目提供了更多关键思维、领导力拓展以及全球工作经验方面的要求。
The result injected more critical thinking, leadership development, and a global experience requirement into the program.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
传统的领导理论中将男性思维与经验当成是普遍的规范与常模，这无形中是对性别差异的一种忽视。
In traditional leadership theory, the ideation and experience of male is considered as the pervasive standardization and norm, which virtually is a kind of neglecting to the difference of gender.
虽然专业跨度大，但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力，在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
战略思维是领导者思维的重要内容。
Strategic thinking is a significant part of leader's thinking.
因此，欢迎信息潮的到来。只有那些能使自己的思维凌驾于信息之上而努力学习的人将是最有力的领导者。
So, welcome the information flood. Those who learn how to keep their head above it will be the most effective leaders.
德赛教授称在失败后寻求解决方法会使领导者思维更开阔，他指出航空业就是一个从过去的失败中吸取经验教训的例子。
Professor Desai says the search for solutions after a failure can make leaders more open-minded. He points to airlines as an example of an industry that has learned from failures in the past.
青年的全球思维和领导潜能将影响和改善世界。
The global concept and leadership potential of youth will influence and better the world.
马森先生是一名跨文化方面技能认证培训师，帮助管理人员和高潜力领导者加强他们的文化意识、提高使用文化工具的能力，以及树立全球化思维。
As a certified cross cultural trainer, Ben helps executives and high potential leaders strengthen their cultural awareness, develop cultural tools and build a global mindset.
美国的石油利益高于伊拉克的主权 ，这是美国领导人“石油思维”的重要特点。
The important characteristic of the American leaders'oil thinking is that America's oil interests are over the Iraqi sovereignty.
我们的组织重视她的领导力、她的批判性思维，以及她将我们的团队与我们的愿景和长期增长机会相连接的能力。
Our organization values her leadership, her critical thinking, and her ability to connect our teams around our vision and long-term growth opportunities.
在福斯特商学院，我们的优势在会计学、营销学、创业学、以及领导力和战略思维，我们持续不断地在这些领域保持并提高自己的优势。
At the Foster School our strengths are in acCounting, marketing, entrepreneurship, leadership and strategic thinking. We continue to invest in these areas to ensure that they are outstanding.
在福斯特商学院，我们的优势在会计学、营销学、创业学、以及领导力和战略思维，我们持续不断地在这些领域保持并提高自己的优势。
At the Foster School our strengths are in acCounting, marketing, entrepreneurship, leadership and strategic thinking. We continue to invest in these areas to ensure that they are outstanding.
应用推荐