结果他虽然热爱科学而且很努力,在一生中却没有得到思维的乐趣,只收获了无数的恐慌。
Thus, although he was passionate in scientific research and work hard, he has never experience the pleasure of thinking, but innumerable horrors.
基本上来说,思维导图摆脱了呆板的线性思考,唤醒创造力,使做笔记又成为一种乐趣。
Basically, mind mapping avoids dull, linear thinking, jogging your creativity and making note taking fun again.
解决这个谜团的一个答案就是,想象的乐趣之所以存在,是因为它制住了我们的思维系统,而我们的思维系统是为现世的乐趣形成的。
One solution to this puzzle is that the pleasures of the imagination exist because they hijack mental systems that have evolved for real-world pleasure.
有两套思维体系(英语和和汉语),享受其中的乐趣能看懂英文电影、阅读英文书籍等。
System have two sets of thought (English and Chinese) and have fun Can understand English movies, read English books, etc.
男性与女性的思维方式不同,即使仅仅是作为朋友,男性也能为我们带来许多乐趣和新视角。
Men and women think differently, and even just as friends, men can bring us lots of fun and new perspectives.
如果你对不同的观点、人物和事件进行深层思考,并从中发现了乐趣,你就是批判性思维者。
If you find pleasure in deep thinking about different ideas, characters, and facts, you are a critical thinker.
这种自由,是思维上的乐趣,也是对于这个立体的世界和平面的时代的多重想象。
This kind of freedom is a pleasure, as are the multiple images of this stereoscopic world and plane era.
可是,欣赏思维的“花朵”和植物的花朵却不太一样,它需要我们调动更多的感知经验和想像才能享受到欣赏的乐趣。
But enjoying the thoughts' "flower" is not almost the same with enjoying the botanic flower, it requires us to mobilize more sensing experience and imagination to enjoy the beauty.
(2008-50)译文:达尔文确信,没有了这些爱好不只译文是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.
(2008-50)译文:达尔文确信,没有了这些爱好不只译文是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.
应用推荐