隐喻作为认知方式，在人类的思维与语言表达中无所不在。
Metaphor, as a way of cognition, permeates in thinking and language, and it plays an important role in vocabulary learning.
性格特征通过认知方式对创造性思维产生影响。
Through the cognitive style, character could affect the development of creative thinking.
心理语言学家认为隐喻与人们普遍的思维和认知方式相一致，不需要复杂的语用推理。
Psycholinguists holds that metaphorical thinking fits in with peoples general conceptual pattern and cognitive thinking pattern, and does not need complicated pragmatic reasoning.
手语又是最符合聋人思维习惯和认知方式的语言，聋人学习手语具有天然优势。
Sign language accords with the intellection habit and cognitive mode of deaf people and they have natural advantages to grasp it.
隐喻是人类思维的一种认知方式，是理解抽象概念最重要的手段。
Metaphor is a cognitive way of man thinking and the most important means to understanding abstract concept.
虚拟空间交织是人们常用的思维与认知方式之一。
Counterfactual blending is one of the most favored patterns of knowing and thinking.
隐喻形成了一个不同概念之间相互关联的认知方式，是一种植根于语言、思维和文化中的认知现象。
Metaphor offers a cognition way on related concepts, It is also a kind of cognition phenomena rooted in language, thinking and culture.
明喻和隐喻作为最常用的修辞手段，是语言系统的一部分，体现了人类的思维方式和认知方式。
As common rhetorical devices, simile and metaphor are one part of language system and they reflect human being's mode of thinking and cognition.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
提出开箱式思维和闭箱式思维的概念，并以此为基础对中医认知方式和中医理论体系的构建进行初步的探讨。
To present the conceptions of opening-box thinking and closed-box thinking, and on the basis of which, initially study ways of cognizing and theoretical system of TCM.
在公共危机管理理论中，“危机”概念应当界定为一种状态，同时还是一个过程。这一概念的提出，反映的是主体认知方式和思维角度的转变。
Crisis "in the public crisis management theory should be defined as both a state and a process a notion that reflects a shift in subject cognitive style and thinking perspectives."
他的思维基质是感应思维，一种源于商州民间信仰文化的濡染的，与“灵——实”关系选择密切相关的审美认知方式。
The basis for his thinking is responsive thinking, which derives from the influence of the folk faith in Shangzhou Region.
他的思维基质是感应思维，一种源于商州民间信仰文化的濡染的，与“灵——实”关系选择密切相关的审美认知方式。
The basis for his thinking is responsive thinking, which derives from the influence of the folk faith in Shangzhou Region.
应用推荐