使自己养成批判性思维的习惯。
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
批判性思维很重要，它能阻止我们做出不明智的选择。
Critical thinking is important and stops us from making poor choices.
大学生已经培养了问问题的能力，这是批判性思维的基石。
The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
区别在于创造性思维和批判性思维。
The distinction is between the creative mind and the critical mind.
人们使用批判性思维来解决问题和评估主张。
People use critical thinking to solve problems and evaluate claims.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
这些日子，良好的批判性思维技能能立刻将你从众人之中分离出来。
Good critical thinking skills immediately distinguish you from the mass of people these days.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
沉睡中的理智或许并非是任何批判性思维的恰当工具，其实人类在睡着的时候，确实可以解决一些问题，研究人员说。
The slumbering mind might not seem like an apt tool for any critical thinking, but humans can actually solve problems while asleep, researchers say.
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
批判性思维是一个重要的生活技能。
通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。
With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically-nor are they even aware of its value.
大多数人都能够通过批判性的思维得到一个启示：他们脱离了实践。
Most people are capable of critical thinking with a bit of a nudge: They're just out of practice.
纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。
The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训，并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
这一情况在一个人具有极强的开放性思维并且可以具有对其他人观点毫无批判性判断的天才的兴趣上表露出来。
This will happen when you areextremely open-minded and are able to shown a genuine interest in other people'sideas without critical judgment.
这一情况在一个人具有极强的开放性思维并且可以具有对其他人观点毫无批判性判断的天才的兴趣上表露出来。
This will happen when you areextremely open-minded and are able to shown a genuine interest in other people'sideas without critical judgment.
应用推荐