领导干部增强工作的创造力，必须具备较高的思维层次。
To strengthen originality in work, leading cadre must possess high level of thinking.
中国传统文化的思维层次观以“方法”“统一了”观念。
The thought structure of Chinese traditional culture"unifies" the concepts with "methods".
思维层次与问题层次不一定相同，同一问题的层次是一个常数，学生的思维层次是一个变量。
Thinking levels were not always the same as question levels. The level of the same questions a constant, while the thinking level of students was a variable.
思维层次观是进行数学教学，培养学生能力，发现人才，命题考试，以及教学评价等的理论依据。
Concepts of thinking levels provided theoretic bases for teaching of mathematics, nurturing of abilities, discovery of talented people, paper-setting of examinations, evaluation of teaching and so on.
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次，对其的揭示是中医研究的关键。
The core of the TCM academic characteristics lies in the thought structure on method and the human body function structure on content, the exploration into which is the key of TCM research.
思维层次从中医学术的内容、形式、观念三个方面进行了阐述。提出自然和固有是思维层次和功能层次的主体。
It is discussed on thought structure from 3 points: the contents, form and concepts of TCM, and puts forwards that nature and innateness are the main body of thought and functional structures.
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间，是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
可是本能冲动却不能具有这样更高层次的思维。
那种方式，其推论：比其他方法，他们能够学会更高层次思维能力。
That way, the reasoning goes, they can study higher level ideas than they would otherwise.
我不知道手术到底怎样做，但只要切除相关的神经末梢，让我们无法进行，更高层次的思维。
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
这些高层次系基本上描述了你的思维的清晰和质量。
These higher level faculties basically describe the quality and clarity of your thinking.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
我们往往从推理、思考开始，那是思维的层次。
We start with reasoning, thinking, in the realm of thinkingness.
她在众多而复杂的层次中创造出视觉和思维的张力和深度。
She creates visual and conceptual tension and depth in the multitudes of layers.
许均教授提出翻译可分为思维、语义和审美三个层次。
According to Professor Xu Jun, translation consists of three levels, i. e. the level of thinking, semantic level and aesthetic level.
沃尔夫首先提出，所有高层次的思维都倚赖于语言。
Whorf proposed first that all higher levels of thinking are dependent on language.
反思的思维方式体现着人对真理和理想生活更高层次的追求。
The thinking mode of introspection shows people's higher seeking of truth and ideal life.
知识与经验的关系决定了经验在思维方式、教育认识、教育技术学三个层次的重要性。
The relationship between knowledge and experience determines the importance of experience in the three levels of thinking mode, education cognition and education technology.
目的了解江西省不同院校和不同层次的护理专业学生的批判性思维能力状况及其影响因素。
Objective to explore the status and influential factors of critical thinking ability of nursing students of different levels from different schools in Jiangxi Province.
影响思维，使思维与之反应的激励来自亚细胞层次甚至原子层次，而这过程所采用的方式，则让人类的分子心理学家们只能面面相觑，百思不得其解。
It reacted to and was influenced by those stimuli on a subcellular and even atomic level, in ways that left Human molecular psychologists shaking their heads and talking to themselves.
而前脑部分却更不活跃，这里是我们进行组织和记忆等更高层次思维过程的中心。
The front part of the brain is much less active; this is the center of our higher level thinking processes like organization and memory.
该模型所具有的动态性使其既满足多抽象层次表示机械结构的需要，又符合设计思维的要求。
The dynamic feature of the model satisfies both the needs of the presentation of mechanical structure with many abstract levels and the design thinking pattern.
在矛盾式与潜藏式两类情境中，用出声思维的方法考察大学生问题发现过程的表征层次特点。
The representational level in the process of problem finding were investigated in contradictory and potential situations by means of thinking aloud.
哲学是人类的最高层次的文化，同时它也是一种思维方式，它指导着人们的思想及一切活动。
Philosophy is humans' most high-level culture, and at the same time it is also a kind of mode of thinking, guiding people's thought and activities.
如层次分析法是一种模拟人的思维过程的工具。
For example the analytic hierarchy process is one kind of tool which simulates human's thought process.
超意识，顾名思义，是在意识之上，那就已经不是思维的层次了，那是在全知的层次。
The super-conscious, that which is above consciousness, is already out of the thinking realm, that's the omniscience, that's the realm of knowingness.
文学编辑的思维活动具有艺术分析、编辑批评、编辑理想三个层次。
The thinking of literary editor has three layers: artistic analysis, editorial criticism, and editorial ideal.
文学编辑的思维活动具有艺术分析、编辑批评、编辑理想三个层次。
The thinking of literary editor has three layers: artistic analysis, editorial criticism, and editorial ideal.
应用推荐