拼贴技术及复风格是20世纪复调思维作用下的西方现代作曲技术。
Collage and polystylism are two modern western composing techniques influenced by the thought of polyphony in the 20th century.
当我在马拉松训练当中膝盖受了伤，我并不会指望通过我的思维作用使得肌腱炎消失以便可以继续跑。
When I injured my knee while training for a marathon, I didn't expect myself to visualize my tendonitis away so that I could run.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
这件事情无所谓好坏，但是判断自动化思维是否起作用的标准是我们是否倾向于做出默认反应。
This isn't necessarily a good or a bad thing, but one standard effect of automatic thinking is that we tend to go for the default option.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
这些被称为情绪的湿软的东西，在各种方式的思维中发挥了巨大作用。
Those squishy things called emotions play a gigantic role in all forms of thinking.
从马上行动、学习你的思维是怎样作用的开始吧。
It's starts by taking action and learning how your mind works.
我们的思维本来是很具体的，但是在思维的复杂的内容里，我们必须划分出什么是属于思维本身的或属于思维的抽象作用的。
Our thought is extremely concrete; but in its composite contents we must distinguish the part that properly belongs to thought, or to the abstract mode of its action.
写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。
The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.
黄色、浅蓝和浅绿有缓解恐惧，激发思维的作用。
Yellow, light blue and light green possess the actions of restricting fear and benefiting thinking.
当然，积极思维本身并不能带来成功，但是它在激励你做其他重要事情时起着相当重要的作用。
Sure, positive thinking by itself won’t lead to success, but it certainly goes a long way to motivate you to do the other things required.
不要陷入“只有激进变化才能起到作用”的思维。
Don't fall into the trap of thinking that only radical change can make a difference.
这些连接组织，或叫神经元突触，对思维是起关键作用的。
思维的作用，一种微妙的理智的联系，综合其思维所有的内容，亚氏把这种理智的联系，这种思维形式的本身，特别突出起来加以规定。
A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
我觉得我已经说出了思维导图的好处以及它为什么起作用。
I think I already gave away the benefits of mind mapping and why mind maps work.
健康的个体通过投入更多精力重构思维内容，可以在降低大脑中这一情绪反应中心的活性方面有更好的作用。
Healthy individuals putting more cognitive effort into [reframing the content] get a bigger payoff in terms of decreasing activity in the brain's emotional response centers.
现在可是新思维起作用的时候：什么东西越是分享，它的价值就会越大。
There's a new logic operating: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。
It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.
ECT可能产生短时副作用，包括思维混乱、方向障碍和记忆缺失。
Ect may cause some side effects, including confusion, disorientation, and memory loss.
然后检查这些行动的选择选出最好的，这就展示出了解析思维的作用，但是你需要许多的新鲜的想法来找出最好的一个。
Then go over the choices for action and choose the best — that shows the role of analytical thinking — but you need many fresh choices to find the best one.
美国神经心理药理学大学。神经心理药理学领域包括了对天然的或人工合成化合物在脑、思维和人类行为方面作用的评估。
American College of neuropsychopharmacology. The field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
中介概念在逻辑思维中具有重要地位和作用。
The intermediary concept has an important position and function in logical thinking.
现在很少有文章能够让人的思维有这么大的飞跃。”Baltimore说，这位曾经荣膺生理学医学诺贝尔奖的学者现在也在研究HIV和人类T细胞的互相作用。
Rarely does one read a paper that stretches the mind so surprisingly far, ” says Baltimore, a Nobel laureate in physiology or medicine who now studies HIV and human T cell interactions.
他对于我们进行创造性的思维训练具有十分重要的作用，能有力的推动我们的创造新思维。
His creative thinking for us a very important role in training, we can be a powerful impetus to the creation of new thinking.
但是思维互动是区分我们从其他物种，也许除了狗…那些有人类世代之间的相互作用。
But thinking interaction is what separates us from other species, except maybe dogs... who do have generations of human interactions.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象，更是人类的一种基本思维方式，本质上是一种认知现象。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
培养学生创造性思维对提高大学生的科研能力具有重要的作用。
It is vitally important to improve the research ability of students by training their creative thoughts.
既有的思维模式和行为模式可能依然持续作用于自身，毕竟情商不可能在一夜之间提高。
Old patterns might still arise, for emotional intelligence does not come overnight.
既有的思维模式和行为模式可能依然持续作用于自身，毕竟情商不可能在一夜之间提高。
Old patterns might still arise, for emotional intelligence does not come overnight.
应用推荐