如果你忙于让你思想麻木的工作——停下来吧。
但也能找到小学生看的家长指导级的电影，对于成年人来说也很有趣(或至少不是使人思想麻木的无聊)。
It's entirely possible to find PG-rated movies that are appropriate for elementary school kids yet are fun (or at least not mind-numbingly boring) for the grownups.
他认为这种教学方法“让人思想麻木且枯燥无聊”，他说，他们学校平时的纪律标准并不像中国老师所描述的那般松散。
He described the teaching techniques as' mind-numbingly boring 'and said usual standards of discipline at his school were not as loose as the Chinese teachers described.
我这样不间断、这样着魔似的用工，情感和思想因那次审判变得麻木不仁的状态仍然挥之不去。
I studied so uninterruptedly, so obsessively, that the feelings and thoughts that had been deadened by the trial remained deadened.
连篇累牍的关于绑架和随机杀人的报道已经让人们的思想都麻木了。
Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.
这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
阿拉伯人民在鲁迅的作品中找到了能够反抗旧传统和旧思想、批判本民族落后、麻木和软弱的思想武器。
'the Arab people have been discovered a thought weapon in Lu Hsun's works against their old traditions and ideas even their native backwardness, numbing and weakness.
意志坚定的男人知道，任何麻木他的思想，减缓他逻辑思维过程的东西都是他和家人的敌人。
Men of purpose understand that anything that numbs minds & slows down their logical thinking processes is an enemy to themselves & their families.
你的心因思想而混乱？或者麻木了以致不能思考？
Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?
围绕一个由思想本身造成问题的持续紧张，只会使头脑迟钝，麻木疲惫。
The constant tension over a problem which thought itself has created only dulls the mind, making it insensitive and weary.
忘却了所有的烦恼，思想里没有任何杂念，快乐的麻木着。
Forget all the troubles, was not thinking of any ideas and personal considerations, the numbness of happiness.
他年龄不大，思想却近乎麻木。
他年龄不大，思想却近乎麻木。
应用推荐