从中不难探知法儒、道儒思想的融合，反映了东汉末年思想合流的倾向。
From this, we can ascertain the amalgamation of Faism, Taoism and Confucianism, it reflects the trend of thoughts confluence in...
法兰克(1868- 1924)和莉莉恩·吉尔·布里斯(1878 - 1972)将过去100多年的两大管理思想流派融合在了一起。
Frank (1868-1924) and Lillian Gilbreth (1878-1972) brought together two of the main streams of management thinking over the past 100 years.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
组织机构和个人很早就结合起来在技术生命周期的标准中融合了他们最优秀的思想。
Organizations and individuals come together early in a technology's lifecycle to bring the best ideas together into a standard.
所以我集中于非对易这个思想并研究人们到目前为止使用的一般的力学量需要如何进行修正才能融合在这个思想下。
So I was led to concentrate on the idea of noncommutation and to see how the ordinary dynamics which people had been using until then should be modified to include it.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
和一般人相比，建立公司的移民更多，思想、金钱和技术在他们中间流动；他们弥补了技术的鸿沟，他们融合并发扬了世界各地的不同文化。
They create more firms than regular folk; they circulate ideas, money and skills; they fill skills gaps; and they mix and match knowledge from different parts of the world.
作为一个词，一种观点或目标，现代”都市游牧主义”某种意义上得益于融合了早期的思想萌芽。
As a word, vision and goal, modern urban nomadism has had the mixed blessing of a premature debut.
掌握的思想形态是和融合有关的。
那些我们关注的会融合在我们的思想和心灵深处。
道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。
Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
也就是，融合的灵魂和精神深入人人的心灵中，就能促进人类的思想和意识，就能形成融合的社会。
Once integrated soul and spirit penetrate into people' heart, their ideology and awareness will be upgraded, propituous to form an integrated society.
歌唱是语言与音乐相融合的艺术，是表现思想感情的一种形式。
Singing is the art of fusion of language and music. It is also a form of expressing thoughts and feelings.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
尤其表明，知识理性如何走上西方思想文化上独尊的地位，这种地位又如何被省思和挑战，以及知识理性如何走向同人文精神相融合。
It shows especially how it attain the status of dominance in the western thought culture, this status is reflected and challenged, and it goes to combine with humanistic spirit.
他的黑白融合的思想深深影响了许多后来的作家，为他们提供了一种探讨种族问题的新思路。
His idea of racial integration has deeply influenced the black writers of the young generations, offering them a new thought in probing into the racial problems.
许多理工和人文科学方面的发现都融合了不同领域中的思想。
Many discoveries in science, engineering and the arts mix ideas from different fields.
第二，探讨本国的传统思想与全球化概念融合的可能性。
Second, a fusion between traditional thought and new concepts of globalism has been explored.
我希望通过《五经》翻译项目的实施，将来能够把中国固有的人文主义思想与其它世界主要文明的融合在一起。
I hope the Wujing Project will help to integrate humanism intrinsic within China with other major civilizations in the world.
基于数据融合的思想，提出一种非线性系统的自适应神经网络模糊控制器的设计方法。
Based on data fusion method, an adaptive neuro-fuzzy controller of nonlinear systems is presented.
他的思想既具有传统与现代的融合，又受东西方文化相互作用、共同影响，从而使之能同时获得东西方两种异质文化的接受与肯定。
His thoughts not only entail the traditional and modern ideas but also demonstrate obvious influences from the western culture, so he was popular and accepted in these two different cultures.
有精神做事，是具有正确的思想方向。如有精神的官员见到人民的利益受到困扰，就真诚果断地融合到人民的困难中排忧解难。
The energetic officials are the ones with the correct ideology. When seeing public interests encroached, they would resolutely and sincerely solve the problems.
组合盘中的水星代表着思想的交汇融合或缺乏想法。
Combination dish medium mercury represent thought fusion or lack of joint of ideas.
但他们也忠实于这个梦想，即建立一个古希腊和亚洲的思想与知识相融合的伟大世界。
But they too remained faithful to the dream of a great world brotherhood of Greek and Asiatic ideas and knowledge.
它们不仅是一种机械的表达，而是各种思想火花的融合。
They are not the mechanical expressions, but the integration of multi-facet thinking.
文章提出了将基于RBF网络的信息融合技术应用于瓦斯传感器故障诊断的思想。
The paper presented an idea of applying information fusion technology based on RBF network in fault diagnosis of gas sensor.
初步的民族融合、民族平等思想。
初步的民族融合、民族平等思想。
应用推荐