韦伯自称他是在马克思所设定的思想框架下工作的。
Max Weber himself said he worked in the ideological framework of what Karl Marx had set.
思想者藏在他的思想背后，并试图转变他的思想框架而不是转变他自己。
The thinker hides behind his thoughts and without transforming himself tries to change the frame of his thought.
本书的第一部分为预备性章节，探讨适宜进行逻辑思维所必须建立的思想框架。
Part One is preparatory, and deals with the proper frame of mind that must be established if logical thinking is to take place at all.
在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。
Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.
基本思想是：可以让编程框架在请求之前装载应用程序的状态，并在每个请求之后保存应用程序的状态。
The basic idea is this: You can let your programming framework load your application's state before a request and save your application's state after each request.
框架思想就是提供一种可以在多个应用程序中使用的设计。
The idea behind a framework is to offer a design you can use across multiple applications.
与有着消极思想的晨间新闻相比，这能够给你的一天提供一个框架，这种自我谈话能够让你的动机朝着正确的方向。
This can provide a frame for the day, a sort of self-talk that keeps you motivated in the right direction as opposed to the negative thinking of the morning news.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
NK：控制反转仅仅是一种思想，各种依赖注入(无论有无框架)都取决你设计的软件是否抱有控制反转的目的。
NK: inversion of control is a mindset, and dependency injection of any kind (with or without a framework) relies on your software being designed with the goals of inversion of control in mind.
许多ORM框架实现了这种基本思想。
Many of the ORM frameworks have implementations of this basic idea.
因此，关于如何在更大的范围内实现框架思想仍不明确。
So it is not yet clear how the ideas of the framework will play out on a larger scale.
那些仅仅熟知ITILV2的人通常会嘲笑将ITIL用作SOA治理框架的这种思想。
Those familiar with only ITIL V2 often scoff at the thought that ITIL could serve as a governance framework for SOA.
我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。
I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.
真正的优势来自于JUnit 所采用的思想和技术，而不是框架本身。
The real benefits come from the ideas and techniques embodied by JUnit, not the framework itself.
多数人知道GQM 是因为VictorBasili博士的思想，Victor Basili 博士想为问题的解决和头脑风暴创建一个概念的框架。
Most people know GQM as the brainchild of Dr. Victor Basili, who wanted to create a conceptual framework for problem solving and brainstorming.
因为SOAPHeader的关键思想是允许在消息中添加任何元数据，所以SOAP框架必须能够接受某些扩展需要添加的任何内容。
Since the whole point of the SOAP header is to allow arbitrary metadata to be added to a message, it's important that SOAP frameworks be able to accept anything that some extension decides to add.
下面这个例子，使用了该项目网站上的问题搜索UI，来表述框架背后的思想。
The following example, which uses the issue search UI on the project web site, illustrates the idea.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduced the basic framework and design ideas of virtual machines.
本文介绍了虚拟仪器的基本框架和总体设计思想。
This thesis introduces the basic framework and design ideas of virtual machines.
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
EB：规范向Hibernate验证框架借鉴了很多，但也抓住了许多不同验证框架的思想。
EB: The specification has borrowed a lot from Hibernate validation, but has grabbed ideas from a lot of different validation frameworks too.
介绍了该框架的基本结构和主要思想。
Here, the basic structure and main idea of the framework is presented.
TurboGears团队将他们的项目称为大框架，这样清晰地表达了TG是一个由现有的很多组件构成的项目这一思想。
The TurboGears team calls their project a megaframework to clearly express how TG is a project made up of existing components.
在这些理论领域，“文化研究”思潮基本形成了自己的理论框架和基本思想。
In these theoretical areas, trend of "Cultural Studies" have basically evolved into a unique frame of reference and basic trend of its own.
软件无线电技术是近年来出现的新的无线通信设计思想与框架，是无线通信领域的一项突破性关键技术。
The software radios technology is a new design idea and frame for wireless communication, and being a breakthrough for the key technology on the field.
学习的项目提供了一个框架，鼓励学生成为有创造力，关键和反光的思想家。
Thee MYP provides a framework of learning, which encourages students to become creative, critical and reflective thinkers.
结合具体实例，研究了在新闻组中搜索和下载图片系统(SDPS)的基本思想和框架，及其系统的设计与实现过程。
This paper investigates the basic idea and framework of the system of searching and downloading pictures in newsgroup (SDPS), and discusses the design and implementation process of the software.
进而探讨了我国《物权法》确立优先权制度的必要性以及我国优先权制度立法中的指导思想和立法框架。
Further, the necessary of law of Property establishing priority system in our country, the guiding ideology and legislative framework in priority system legislation are discussed and approached.
进而探讨了我国《物权法》确立优先权制度的必要性以及我国优先权制度立法中的指导思想和立法框架。
Further, the necessary of law of Property establishing priority system in our country, the guiding ideology and legislative framework in priority system legislation are discussed and approached.
应用推荐