一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
如果你更愿意探索自己的思想和信念，用这一方法让自己得到解脱。
If you prefer working with thoughts and beliefs, Undo Your thoughts with The work.
苹果专注于教育市场已经很长时间了，一方面在于潜移默化孩子们的思想，另一方面则是出于对市场因素的考虑。
Apple has long focused on the educational market for both ideological and marketing reasons.
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
他爱我胜过我爱我自己，这是我矛盾思想的一方面，带有几分坚持。
He loves me more than I love myself, one side of my mind insists.
注意你当前所作事情的每一方面，注意你的身体，注意你的感觉，注意你的思想。
Pay attention: to every aspect of what you're doing, to your body, to the sensations, to your thoughts.
将他的思想用秘密模式加密是确保安全的唯一方法。
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
今天，决定改变你的思想，因为那是改变你生活的唯一方法。
This day, decide to change your thinking, because it's the only way to change your life.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
首先，它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物，而是偶尔“咚”的一声撞墙后，它能迅速调整自身状态，恢复飞行。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
而在另一方面，我们不愿意拒绝那些人，他们不计报酬把自己还有思想和创意投入进来。
On the other hand, we don't like to reject people when they're putting themselves, and their own minds and creativity, out for free.
另一方面，我认为这种怀旧思想也与我们的成长有关。
On the other hand, I believe this nostalgia also has something to do with how we grew up.
友谊这一特殊关系以法国人最珍视的东西为基础——思想、观点的一致以及对生活中某一方面的具体感悟。
The special relationship of friendship is based on what the French value most? On the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.
从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。
So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.
另一方面，要把懒惰的思想从青少年的思想中根除。
For another, the tendency of being lazy must be eradicated from the mind of the young.
我坚信，人类的思想是通过一种深奥的媒介联系着的，社会的某一方面的变革会影响到另一方面。
I am convinced that the minds of men are connected through some deep-lying continuous medium, and that a disturbance in one part is by it secretly communicated to others.
另一方面，如果你的思想是凌乱的，生活习惯根本谈不上是健康的，那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
一方面，熊彼特认可马克思一些分析理论的重要性和独创性：另一方面，他又从三个方面批判了马克思思想体系。
While acknowledging the importance and originality of some of Marx's analytical contributions, Schumpeter offers a threefold criticism of the Marxian system.
我们已经谈到改变你人生的唯一方法就是改变的你的思想，而这我们也已经讨论过了。
We've said that the only way to change your life is to change your mental programming, and we've even discussed how to change that mental programming.
发挥全部潜能的唯一方式就是汇聚世界上每一个人的才能、思想和贡献。
The only way to achieve our full potential is to channel the talents, ideas and contributions of every person in the world.
本文从三方面论述了物理实验教学中的思想教育和能力培养，对广大实验教学工作者有较大的启发。
This paper expounds ideological education and the cultivation of ability in physical experiment teaching from three aspects, having a great inspiration to all the experimental educators.
初中三年，我们班一定要比别的班考得好，而且不仅在学习这一方面，我们也应该在思想品德上远远胜过于他们。
Junior middle school three year, our class must do well than any other class, and learn not only in this respect, we should also be on the ideology and moral character is far more than they.
他们倾向于一个方形建筑，并认为团队的其他人并没有充分领悟“方”在中国哲学思想中的内涵。
They favored a square building and felt that the rest of the team did not fully grasp what the square means in Chinese philosophy.
殷代的四方观念、“五行材质说”和《易经》的思想体系是我们所见最早的相关记载。
The idea of the five directions of Yin Dynasty, the five kind of material qualities and the ideological system of Yijing are the earliest historical records which we can read.
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
方以智是一个杰出的博物学家、思想家。
Fang Yizhi is an outstanding natural historian, and thinker.
方以智是一个杰出的博物学家、思想家。
Fang Yizhi is an outstanding natural historian, and thinker.
应用推荐