必须充分重视思想意志在定罪方面、量刑方面、行刑方面的必要性和重要性。
We must pay full attention to the necessity and the importance of thought and will in the conviction, the discretion and the execution of punishment.
一些死亡和损伤惨烈的图片由于可能摧毁人们的思想意志在电影中被删减了，但是回忆那些无法形容的片段和发出的声音都将引起人们的深思。
Shown sparingly in the film, the pictures of the dead and seriously injured may sear your mind, but the act of recalling the unspeakable and giving it voice creates a deeper reality.
他批评他那个时代的人们为了一致性和统一性而放弃了他们自己的思想和意志。
He criticizes that people of his time for abandoning their own minds and their own wills for the sake of conformity and consistency.
每每想到这些，我会失去全身的勇气和意志，思想苍白无力，同情徒劳无益。
When I think about such things, I lose all courage and will, thoughts seem useless, and compassion, vain.
另一项研究证实，这确实足够引起人们对决定论或自由意志思想的改变。
A separate study confirmed that this really was enough to shift people's thoughts towards determinism or towards free will.
埃及艳后便是受过良好教育、意志坚强、有自己思想的一位女性。
Cleopatra was well educated, strong minded with ideas of her own and a female.
不过就和他的父亲一样，他也十分清楚一个真正的自由意志主义思想已经在美国觉醒。
But he, like his father, also knows well that a genuine libertarian impulse is astir in America.
他虽然体重轻了很多，头发甚至连眉毛都因为化疗掉光了，但思想和意志却仍然坚强。
He had lost a lot of weight, and the chemotherapy had taken all of his hair, even his eyebrows, but his mind and heart were still strong.
历史上或当代的伟大人物因其所具有的伟大，而影响和控制了其他人的思想和意志。
Or contemporary great personage because of had by it greatness, influence and control other thought and will of people in history.
持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。
Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.
人们打破几千年来神的意志统治世界的思想，开始相信没有任何东西是智慧所不能确切知道的。
People break several thoughts that the wills of thousand in the last years absolute beings rule world, start believe there is no thing is can't be accurate by intelligence knowing of.
在我们与周遭的那些人们互动中，我们的思想和结合了意志力量的意念，帮助我们得使生活进展。
Our intention associated with will power, and thought are what help us to move through life in our interactions with those around us.
人是地球的主宰，人的思想服从人的意志，人的意志是绝对的，是至高无上的。
Man was the arch-god of earth. his mind was obedient to serve his will. man's will was the absolute, the only absolute .
同胞关系与和平是人们藉上帝的精神在他们的思想和意志以及想象中创造出来的，只有新人类能创造一个新世界。
Brotherhood and peace are created in the thoughts and wills and imaginations of men by the Spirit of God, and only new men can make a new world.
时间可以被纯粹的思想和意志能量转化。
Time can be transformed by the pure power of thought and will.
为达到行动的目标，最有用的就是思想的专注结合意志的力量。
For purposes of action nothing is more useful than narrowness of thought combined with energy of will.
再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法—他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。
There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.
你可以用行动的意志连结你的理性，以建立更美丽的心智光能场，并拥有清彻的思想。
You will link your rational mind with the will to Act to build a more beautiful mental aura, and to have illumined thoughts.
法兰克福学派在振兴马克思思想的自由意志论方面做出了重大的贡献。
The frankfurt school has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of marx's thought .
加强思想教育，加强意志训练，改进教学方法等是积极的措施。
Some active measures should be taken, such as strengthening ideological education and will training of the students, and improving teaching technique.
当你感觉是一个人的事儿，而不是多数人的意志，你应该认同与明晰你自己的思想。
When you feel is one thing, rather than most people will, you should agree with clarity of your own mind.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
这个身体是客观化的思想，客观化的意志。
审美精神就是人们在领会美、创造美的活动中表现出来的思想、思维、情感、意志等意识态。
Aesthetic spirit is the ideological forms like idea, thinking, emotion, willing, etc. shown in comprehending and creating beauty.
第三章主要围绕着卢梭的“共同意志”概念为核心来讨论卢梭的合法性思想。
In chapter three I will exam Rousseau's thought on legitimacy which take the concept of "general will" as its center.
第三章主要围绕着卢梭的“共同意志”概念为核心来讨论卢梭的合法性思想。
In chapter three I will exam Rousseau's thought on legitimacy which take the concept of "general will" as its center.
应用推荐