先秦儒家领导思想是中国优秀传统文化的重要组成部分，具有极大的思想影响力和文化传承性。
The leadership thought of the Confucianism in the pre-qin dynasty is an important component of the good traditional Chinese culture and is of great influence and cultural heredity.
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
集中的思想是强大的，它能施加一个非常强大的影响力。
A concentrated thought is powerful, and exerts a very strong influence.
他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。
He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).
2000年前极具影响力的罗马思想家——Cato theElder就对卷心菜的医学价值大为赞赏。
Cato the Elder, an influential Roman thinker 2,000 years ago, praised its medical value.
如果只是将英国人在两百多年前的古老思想再回顾一遍的话，那《社会性动物》也不会拥有如此之大的影响力。
Why is The Social Animal so important if it just dusts off old thoughts of Brits from 200-plus years ago?
文学和艺术对人们的思想形态有很大的影响力。
Literature and art have great influence on people's ideology.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
这些活动在我们的编辑和读者中引发了了一系列的讨论，哪些思想最具有现实影响力，哪些真正形成了共识智慧以及这个共识是对还是错。
This exercise involves serial arguments among our editors and writers about what ideas are truly consequential, what has really shaped conventional wisdom, and whether that wisdom was right or wrong.
16世纪晚期最具影响力的思想家之一。
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念，50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
然而他被公认为本世纪最伟大、最具影响力的思想家之一。
He is nonetheless widely considered to be one of the century's greatest and most influential thinkers.
他曾被提名为全球最具影响力的50位管理思想家之一和全球最有影响力的十位企业教授之一。
He has been named one of the top fifty management thinkers and ten most influential business professors in the world.
罗杰·马丁是多伦多大学罗特曼管理学院院长(Rotman SchoolofManagement, University of Toronto)，他曾经入选最优秀的50位商业管理思想家和全球最具影响力的10位商业教授。
Roger Martin is dean of the Rotman School of management, University of Toronto. He has been named one of the top fifty management thinkers and ten most influential business professors in the world.
老Cato是一个2000年前有影响力的罗马思想家，他赞扬了它的医学价值。
Cato the Elder, an influential Roman thinker two thousand years ago, praised its medical value.
我认为老师对孩子的思想和行为有更大的影响力。
I think teacher has more influence on children's mind and behavior.
“简约的影响力”是一种非常务实的智慧它的价值在于矫正了Maeda那些随心所欲的哲学思想，它是还未被人们发现的宝藏。
The Power of Simplicity is a treasure-trove of down-to-earth wisdom and a valuable corrective to the freewheeling philosophy of Maeda.
但是，思想上的成功才是真正具备影响力的。
同时，当我们开始理解大脑之错综复杂时，哪个区域控制那种行为或思想，这项科技的影响力将更深远。
And as we began to understand the intricacies of our brain, which region specifically control which actions and thoughts, this technology will bear even more significance.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
The leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
Thee Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
没有比所谓“缸中的大脑”更有影响力的思想实验了，这个思想实验涵盖了从认知学到哲学到流行文化等各个领域。
There has been no more influential thought experiment than the so-called "brain in a VAT" hypothesis, which has permeated everything from cognitive science and philosophy to popular culture.
尼采是人类思想史上最有影响力的大思想家之一，他对文艺领域的影响尤其深远。
Nietzsche is one of the most influential and big thinkers of human history of thought, and he influences literature realm particularly profoundly.
尼采是人类思想史上最有影响力的大思想家之一，他对文艺领域的影响尤其深远。
Nietzsche is one of the most influential and big thinkers of human history of thought, and he influences literature realm particularly profoundly.
应用推荐