提出了加强女大学生体育锻炼思想引导及活动更好开展的建议。
Suggestions were put forward to guide girl stu-dents in their physical exercise.
三是要进行积极的思想引导，增强学生对演奏艺术的高度责任感和荣誉感。
Third, to do thought leading actively & make the students have a high sense of responsibility and honour of arts of piano playing.
在行为引导方面，除了思想引导外，还探讨了对项目经理的外在激励和自我激励。
Except the thought guiding, we also discuss the outer prompting and the self-prompting in behavior guiding.
在行为引导方面，除了思想引导外，还探讨了对项目经理的外在激励和自我激励。
Except the thought guiding, we also discuss the outer prompting and the self-prompting in behavior guiding. I think the project manager is also merchandise through the research.
西北大学法律学院错误定罪中心主任史蒂芬·德利岑说，对于嫌疑人思想引导的重要性不能被低估。
Steven A. Drizin, the director of the Center on Wrongful Convictions at the Northwestern University School of Law, said the significance of contamination could not be understated.
通过对冲突原因的分析，提出解决冲突的有效办法：思想引导、建立制度、冷处理、平滑处理等等。
With an analysis on the causes of the conflicts, the author put forward some effective solutions.
互联网时代让命令和控制的管理方式像拨号网络一样被淘汰了。信息的第二项贡献是，为管理人员创造了识别和指导的思想引导。
The online era has made command-and-control management as dead as dial-up Internet The second obligation that information creates for executives is to identify and mentor thought leaders.
我们非常需要现代丘吉尔从二十世纪后期的那种执着、无力又一致苟同的思想之中引导我们，并团结我们的民族同心协力地打一场艰难之战。
We all need modern Churchills to lead us from the clinging, flabby, consensual thinking of the late twentieth century and to bind our nations with a single-minded effort to wage a difficult war.
狄拉克诸多发现在基础理论已经具有深远影响，即便是现在，我们在理论物理方面的研究都是由狄拉克的思想和他的表示法引导的。
The impact of Dirac's discoveries at the fundamental level has been far reaching, since even now our research in theoretical physics is guided by Dirac's ideas and his formulations.
这本书谨献给男人：通入女人内心生活的直接引导——79%的女人会同时经历多种不同思想和情感的碰撞。
The book for men Only: a Straightforward Guide to the Inner Lives of women said 79% of women experience multiple thoughts and emotions at the same time.
博客里的评论引导着我们去和与自己有着相同思想的人。
Comments on blogs lead us to interact with people who believe in our myth.
相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。
Instead, new prejudices, just like the old ones, will serve as the guiding REINS of the great, unthinking mass.
当你要做出决策时，你的思想很容易引导你走上平坦的花园小径。
It's easy for your mind to lead you up the garden path when it comes to making a good decision.
他提供了一个列表，在列表中记录了硬件项目中的相关问题以及他的回复，意在以此来引导敏捷思想的实施。
He provides a list of questions and his answers to help guide decision making about the application of Agile approaches in hardware projects.
她引导我认识了土著人的哲学思想，并告诉我：有一种合理的方式可以解释这些在北美洲土生土长的人的生存方式。 这种方式非常深刻，让人难以置信。
She introduced me to indigenous philosophy and showed me that there was an incredibly deep a valid intrepretation of the world that had been born and nurtured in North America.
加勒特教授指出在审讯中泄露案件信息有时是无意的，而罗维利先生说在他的审讯过程中对于他思想的引导却是有意的。
While Professor Garrett suggests that leaking facts during interrogations is sometimes unintentional, Mr. Lowery said that the contamination of his questioning was clearly intentional.
我国的武术精神是健康思想的引导“良方”，但简单易懂的武术精神传播路径并不多。
The martial spirit is the guide of health thought "cure", but easy to understand spirit of wushu propagation path is not much.
或者说觉得用一个外国人来引导我们的思想世界合不合适？
Or think the use of a foreigner to guide our thinking in the world combined inappropriate?
以成功的搜索引擎(例如Google)的核心思想为引导，将搜索形式从ldap样式的查询字符串更改为简单且强大的关键字匹配和结果显示。
In the spirit of successful search engines, such as Google, we'll change the search format from a LDAP-style query string to simple and powerful keyword matching and results display.
导师先引导学习学生视觉传达技术，之后学习怎样用以口头和书面形式来传达思想。
Instructors guide the student toward understanding visual communication, then learning how to express its concepts in oral and written form.
纵观古今，科学活动都是在一定的思想观念和思维方法的引导和规范下进行的。
Throughout the ages, scientific activities are conducted under the guidance and regulation of certain ideas and thinking methods.
引导式景象刻画是一种帮助你运用想象力来将思想朝一个放松或平和的场景指引的方法。
Guided imagery is a method that helps you use your imagination to direct your thoughts toward a relaxing or peaceful scene.
控制注意力是协调所有思想能力，并引导它们的共同力量为一个既定目标努的过程。
Controlled attention is the act of coordinating all the faculties of the mind and directing their combined power to a given end.
有意识地引导你的思想。
文章从规划管理的角度，结合实际，提出一系列引导新农村建设的思想和方法。
This paper combines with the existing conditions to put forward a series of ideas and means guiding the new countryside construction from the Angle of planning management.
文章从规划管理的角度，结合实际，提出一系列引导新农村建设的思想和方法。
This paper combines with the existing conditions to put forward a series of ideas and means guiding the new countryside construction from the Angle of planning management.
应用推荐