我们将这一思想应用到开发环境之中。
安娜·弗洛伊德永远没打算，让她的思想应用到这样一种方式上。
Anna Freud had never intended that her idea would be used in such a way.
不过，您同样可以将所有的思想应用到任意的机器体系结构、操作系统和编译器组合。
However, you can apply the overall concepts equally well to any machine architecture, operating system, and compiler combinations.
Wu开始成立一个安全咨询机构，并且准备把他几年前在复旦大学读书时就有的侦察思想应用在漏洞追踪上。
Wu began assembling a security consultancy and experimenting with fuzzing ideas he'd first had as a student at Fudan University years before.
您可以将这些思想应用于自己的办公环境，灵活地使用命令行工具，可以提供更多的方式以节省时间并提高工作效率。
You should be able to apply these ideas to your own office situations and, with a little command-line ingenuity, come up with even more ways to save time and be more productive.
再次指出，我们能够将这一思想应用到开发环境之中——也就是说，我们必须定义组成它的元素的各个方面。
Again, we can apply this thinking to a development environment — i.e., we must define the various aspects of each of the elements that comprise it.
HBES是进化心理学家的官方组织，其倡导将达尔文思想应用于人类心理学，而且它的会议看起来日益活跃。
HBES is the official organization of evolutionary psychologists and a champion of applying Darwinian thinking to human psychology, and its conferences seem to be gaining steam.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
这一思想的任何医学应用都有很长的路要走。
在以后的文章中，我们计划阐述如何应用这些思想，来测试长时间运行的业务流程和具有副作用的其他组件。
In a future article, I plan to explain how to apply these ideas to the testing of long-running business processes and other components with side-effects.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
MDSD的一个特点是灵活特性，因此让我们来应用该思想。
A hallmark of MDSD is its fractal nature, so let's apply that idea.
应用不同类型模型的思想和模型表示法之间转换提供了一种定义良好的开发和识别和重用公用方法的方式。
Applying the ideas of different kinds of models and transforming them between representations provides a well-defined style of development, enabling the identification and reuse of common approaches.
您可以按照步骤进行同样的操作，也可以学习技术和思想，使用不同工具时应用。
You can either follow the steps to do exactly the same, or learn the techniques and ideas and apply them when using different tools.
这一更改的核心思想在于改变了我们处理网络装载应用程序的方式。
The core of this change is a modification in how we assign evidence to network launched applications.
松耦合涉及的思想是，SOA内的服务可以为多个应用服务，而不仅限于某个特定应用。
Loosely coupled refers to the idea that services within an SOA can provide that service to multiple applications, not just one specific application.
同样，告诉人们此应用背后的思想和原则。
Also, tell people about the ideas and principles behind the app.
基本思想是：可以让编程框架在请求之前装载应用程序的状态，并在每个请求之后保存应用程序的状态。
The basic idea is this: You can let your programming framework load your application's state before a request and save your application's state after each request.
我们的思想是应用自动尝试配置门户，以满足您的环境。
Our idea was that we should automatically try to configure the portal to fit your environment.
问题在于，你如何将一个在思想上深受传统“烟囱式”应用设计影响的治理流程，转变成为能获得SOA收益的流程？
The problem is how do you transform a culturally entrenched legacy process of governance based in traditional "stove-pipe" application design to a process that achieves the benefits of SOA?
我在参与的很多敏捷团队里应用了团队管理系统思想，并取得了成功。
I've successfully applied the team Management Systems concepts to many Agile teams that I've been a part of.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
极少可以在原型之外进行尝试以查看这些思想在真实的应用程序中工作得如何。
Few could even try out the prototypes, to see how well the ideas worked out with real applications.
这样的思想能不能应用到浏览器中，如果一个标签崩溃，其他的还能不受影响？
Why not extend that idea to browsers, so if something crashes in a TAB, the other tabs are unperturbed?
要注意SVG如何运用了将级联样式表（CSS）类应用于不同图形对象的思想。
Notice how SVG uses the idea of Cascading Style Sheet (CSS) classes applied to various graphic objects.
如果加上端点可以是各种能够通过使用HTTP的GET语义来同步资源状态的设备，服务，应用程序等等这种思想，这种模式将会更加普遍适用。
The idea that these endpoints can be devices, services, applications etc. that can synchronize resource state over HTTP using GET semantics will only make variations of this pattern more ubiquitous.
这其中的思想是把应用程序划分为不同的功能块。
The idea here is to break our application into distinct functional pieces.
框架思想就是提供一种可以在多个应用程序中使用的设计。
The idea behind a framework is to offer a design you can use across multiple applications.
框架思想就是提供一种可以在多个应用程序中使用的设计。
The idea behind a framework is to offer a design you can use across multiple applications.
应用推荐