你们地球的思想实践家之一列宁先生所说的“到那个时候，作为统治机器的国家，将走向自行消亡”。
Your earth thoughts practitioners of Lenin in the words of Mr "at that time, as a rule, heading machine countries themselves."
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
正确的思想来自社会实践。
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
这意味着古代的诠释者们在他们的实践中可能没有使用一种新的类似思想的心灵力量。
It means that the ancient Hermetists probably did not use a type of New Thought-like mind power in their practice.
作为一种好的编程实践，这种思想会帮助别人理解你的代码。
This is thought as a good programming practice that will help others understand your code.
他在最近出的一本书中说，“能永远都重要的思想不多，不但在理论上是这样，实践也是如此。”
In a recent book, he says there are "not many ideas that have the potential to matter more for good, not only in theory but in practice."
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
苏格兰已经转变思想去实践了。
本专栏前几篇文章将是“xp精华”的扩展版本，它们将涉及与XP相关的当前实践和思想。
The first several articles in this column will be an expanded version of "xp distilled" that covers current practices and thinking related to xp.
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
2000年他创办了一家软件公司“人民”，这意味着把他的思想付诸于实践，尤其是他向普罗大众传播信息的承诺。
In 2000 he co-founded a software company, Praja, which was meant to act as a test bed for his ideas, particularly his commitment to bringing information to ordinary people.
英国是自由贸易思想的发源地，亚当·斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Britain is the birthplace of the idea of free trade. Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
只不过是基于精益思想的实践集——或者我有时所说的精益科学。
This is merely a set of practices based on Lean-Thinking - or Lean Science as I sometimes call it.
敏捷实践真的能适用于硬件研发么，要想敏捷的思想发挥作用，还需要做出那些改变呢？
Can Agile practices be used in hardware development, and what changes are needed to make them work?
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
多数Linux发行版包含基本的VNC客户端和服务器，所以您只需要很少的学习和实践就可以理解本文的思想。
Most Linux distributions include basic VNC clients and servers, so it should take only a little study and practice for you to try out the ideas in this article.
每日立会、回顾、以及ScrumMaster的参与，这些实践内容都在帮助实现思想和信息的交流。
Practices such as the daily standup meeting, retrospectives, and the involvement of the Scrum Master are designed to keep information and ideas flowing.
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
Kripanidhi的提议包含五种认证：实践者(作为个体的团队成员)、领导者、培训师、教练、布道者(现有的，或是刚刚出现的思想家)。
Kripanidhi proposes five certifications: Practitioner (an individual team member), leader, Trainer, Coach and Evangelist (existing and emerging thought leaders).
尽管如此，我们中的多数人并不是在寻找最好的思想，而是在寻找最好的实践方法。
However, most of us are not looking for best thoughts, we are looking for best practices.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
他正在设立一个有可能会被称作“思想坦克”的东西，但最好被称作“实践力量”，它最近的打算是根据波兰的皇室网络制作一个排名。
He has set up something that might be called a think-tank but would better be termed a "do-tank". An early project is to produce a league table of Polish courts according to their websites.
就已取得的研究成果看，主要集中在与他相关的历史事件和问题的研究上，而对张学良教育思想及其实践的研究还属于薄弱环节。
As far as these great successes are concerned, they focus mainly on historical events and issues related with Chang, while researches on Chang's educational thought and its practice seem rather thin.
就已取得的研究成果看，主要集中在与他相关的历史事件和问题的研究上，而对张学良教育思想及其实践的研究还属于薄弱环节。
As far as these great successes are concerned, they focus mainly on historical events and issues related with Chang, while researches on Chang's educational thought and its practice seem rather thin.
应用推荐