书本记录着思想和理念，所以也是人们获取知识的主要来源。
Books keep records of thoughts and ideas, and are therefore the major source from which people obtain knowledge.
因为书本记录着思想和理念，所以也是人们获取知识的主要来源。
Books keep records of thoughts and ideas, and are therefore the major source from which people obtain knowledge.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
随着市场竞争日趋激烈，越来越多的企业引入了供应链管理的思想和理念。
With the increasingly competitive market, more and more enterprises introduce the concept of supply chain management thinking.
之后自己又前往美国、德国、英国、日本参观各种博物馆与老手工艺人，对我的设计思想和理念有很大触动与提高。
I also went to us, Germany, UK, Japan to visit museums and seasoned craftsmen which brought many inspiration for my design and concept.
对于当下中国来说，他们的呼喊依然是弱小的，他们的艺术作品中所传达的思想和理念，还缺乏一种真正强悍的时代精神力量。
China, for the moment, their cry is still weak, and their work of art to convey ideas and concepts are, still lack a true spirit of The Times powerful force.
亚里士多德综合了先前哲学家的原子论本原思想和理念论本原思想，第一次明确提出了实体概念，并对这一概念作了经典性的论述。
After synthesizing previous philosophers 'principle thoughts of atomism and idealism, Aristotle put forward the concept of substance definitely for the first time and gave a classic explanation of it.
色彩理论还包含一种理念，即颜色如何影响人类的思想和感情。
Color theory also involves the idea of how color affects human thought and emotions.
她并没有谋划过攫取权力，但她想推行人格尊严、公民勇气和独立思想的理念在她脑中占得上风。
She had no plans for it, but her message of personal dignity, civil courage and independent thought had triumphed.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
同时希望他能够持续自己的理念，创造出最终可以成为思想和价值的容器和个人表达工具的技术设备。
I hope he continues to speak the philosophy that what ultimately matters in technology is that a device is ultimately a vessel for human ideas and values and a tool for personal expression.
它的编写反映了不同时期的文学思想和观念，体现了该学科教育工作者的教学理念。
Its writing reflects the literary thoughts and ideas in different periods, and the practitioner's teaching notions as well.
人才培养理念是人才培养主体基于特定的培养目的而形成的有关人才培养指导思想和观念的集合。
The principle of talents training is the integration of talents cultivation ideology and concepts that base themselves on defined objectives.
企业推出的“心连心”的服务思想和工厂化装修理念得到了广大消费者的普遍赞誉。
The ideas of "Heart to heart" service and factory way fitment win customer's highly praised.
营销理念是企业营销活动的指导思想和价值取向。
Marketing conception is the guideline and value orientation of marketing activities of enterprises.
当今世上物质的每一种形态不过是某种思想、某些渴望和某些理念的某种外在表现形式而已。
Every form in which matter is today is but the expression of some thought, some desire, some idea.
绝大多数传统的编程思想已经不适用了，为了在多种平台中使用，多种技术都借鉴了大量软科学的知识和理念。
Most traditional programming concepts don't apply and there's a lot of soft science being applied to numerous technologies for usage on numerous platforms.
人才培养模式是教育思想与理念、培养目标、培养规格、课程体系和培养过程等要素组成的有机系统。
Talent cultivation mode is an organic system that consists of such factors as education thoughts and concepts, cultivation objectives, cultivation standards, course systems, cultivation process, etc.
为了适应这些变化，旅游规划界对传统的规划思想和经典的研究方法不断重新认识，并引入新的规划设计理念。
To meet these changes, more has been carried out in this field for new study of traditional ideas and classical research approaches, and the new idea of planning and design has been introduced.
并把竞争情报理念和知识管理思想结合，采取积极策略，促进重点学科信息资源建设。
And combine the information idea of the competition with the information management thought, adopt the positive tactics, promote the information resources construction of key discipline.
“综合安全”已成为国际上普遍接受、应用范围广泛的一种安全理念和战略思想。
"Comprehensive security" has already become an internationally adopted and widely used security concept and strategic thought.
服务能力的提高必须以维护和保障公民的知识权利的理念作为指导思想。
The exaltation of the service ability musts to support with guarantees the principle conduct and actions of the knowledge right of the citizen guides the thought.
意拳的拳学思想和训练理念有着深远的影响。
Wang Xiang Zhai Thought some of boxing and training in philosophy has far-reaching impact.
综合素质教育是一种教育理念和教育思想，没有固定的模式。
Overall quality of education is an educational philosophy and educational thought, no fixed pattern.
综合素质教育是一种教育理念和教育思想，没有固定的模式。
Overall quality of education is an educational philosophy and educational thought, no fixed pattern.
应用推荐