引言主要介绍作者的思想历程和实践体会。
Foreword section introduces writer's idea course and the practice is known from experience mainly.
实际上，文化的自觉和文化的焦虑是同一个历史进程和思想历程。
In actuality, the cultural self-awareness and cultural anxiety assumes the same historical process and ideological path.
鲁讯小说中“我”的形象塑造从典型化方式看有两种情况，一是以自己的思想历程为雏形，一种以是自己的生活经历为雏形。
The image creation of I in Lu Xun's novels, on the form of typicality. had 2 cases, one started with one's own thinking experience, the other with one's own life experience.
而要理解笛卡尔形而上学为了达成这一论断所经历的整个思想历程，我们必须从其思想未出现形而上学转变的早期开始溯源。
And in order to understand the whole discursive process which leads to this conclusion, we need to begin with the earlier time when Descartes' thoughts didn't show the metaphysical conversion.
本文将西方游戏说的演变历程可分为四个阶段：古希腊的游戏说，思想的主题是世界，代表人物为赫拉克利特、柏拉图。
This article Evolution of Western games that can be divided into four phases:the ancient Greek games, said, thought the theme of the world, and representatives as Heraclitus, Plato.
作者的心路历程和思想上的不断成熟在小说《暗夜行路》中可得到见证。
The spiritual course and the mental matureness of the author can be easily evidenced in his novel Tread in Dark Night.
我国高校推进战略规划工作的历程大致可以分为思想萌芽、初步探索与全面铺开三个阶段。
The history of Chinese colleges and universities to promote the strategic planning can be divided into three phases: thought germination, preliminary exploration and comprehensively launches.
文章通过对纯粹法学的译介、评论及其在中国的本土化历程，首次描绘了纯粹法学思想在中国传入与演化的轨迹。
The process that pure jurisprudence was translated, introduced, reviewed and localized, describes the trace of pure jurisprudence thought introduced and evolved in China.
如果当我们感到痛苦和疲惫，我们必须要强迫自己经历一个思想转变的过程，那将是一个质的飞跃和转变，或许那会是一段苦难的历程。
If we feel pain and tired, we have to force ourself to experience a thought transformation process, that will be a qualitative leap and change, perhaps it is a section of the suffering of the course.
在对思想的文本历程、观念历程和社会历程分析的基础上，我们可以充分利用档案文献的独到优势，使之更好地为思想史研究服务。
On the base of analyzing the textual, ideal and social course of ideology, we can make full use of the original advantage of archival documents and serve further the study of ideological history.
平时学习中的点滴妙招，生活中的情感历程，思想上闪耀的火花，拿起笔写下来。
Intravenous drip excellent measure in studying in the ordinary time, emotion course in living, thought mounts the spark glittering, takes up a pen write down.
第二章“谢肇淛的人生道路及思想成长历程”：首先介绍谢氏之家世渊源；
Chapter Two:"Life and the thought process of Hsieh Chao-chih. " Firstly author introduces Xie family's origin;
其他思想家看重个人在历史过程中的作用，声称主要是重要人物决定了人类事件的历程。
Other thinkers have exalted the role of individuals in the historical process, contending that major figures chiefly determined the course of human events.
这部分主要论述了德育概念的演变历程及提出思想道德教育这一概念的时代背景，阐明了思想道德教育包含的内容。
This part mainly discusses the evolving. course of the contents of ideological and moral education and points out its era background and clarifies its contents.
在明代学术思想的这个嬗变历程当中，唐顺之的学术思想及实践，具有重要的思想史意义。
In the transmutation process of the academic thinking in the Ming Dynasty, the thoughts and practice of Tang Shunzhi's practical learning is of great significance for the history of ideas.
这是一篇关于保罗·波多盖希建筑创作历程和建筑思想、建筑作品的对话。
This article is a dialogue with Paolo Protoghesi about his creating course in architecture, ideas for architecture and his architectural works.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
麦克白这个悲剧人物，在走向犯罪的历程中思想上矛盾重重，野心和人性，善与恶在不断斗争，不能不引起观众的怜悯和同情，《麦克白》的悲剧性即在于此。
The tragedy lies in that there are violent struggles between ambition and humanity, good and evil when Macbeth is plunged into sin and his inner remorse causes the reader's pity and sympathy.
本文将丁梅斯代尔推向前台，通过剖析其赎罪历程来阐释作品的主题思想。
This paper attempts to put Arthur in the foreground and analyze the process of his atonement, so that the author's theme can be demonstrated.
其民族主义思想是中国近现代民族主义思想演进历程的重要一环，对后世的中国民族解放运动影响深远。
His ideology of nationalism is an important stage during the evolution of modern Chinese nationalism, which has far-reaching implications for Chinese national liberation movements.
第二章分序曲、展开和深化三个阶段概述了杜威教育思想批判的历程。
The second chapter summarizes the movement of attacks on Dewey's educational thought. There are three phases during the movement: prologue, development and climax.
用户需要把自己的思想集中在健康、表现或人际关系等值得关注的领域，而应用则会记录每天的冥想历程。
Users focus their mindfulness on areas of concern, like health, performance, or relationships, and their journey is tracked in the app.
基于检测前跟踪思想，利用霍夫变换获取方位历程图中目标航迹信息的提取与估计。
On the basis of the concept of "track before detection," Hough transform was applied to obtain the extraction and estimate of the object track information in the orientation course map.
这是我的生活、思想、我的心路历程。
他的成长历程被英国第四频道以“迪纳摩的思想财富”命名来作为一档节目的名字。
That background provided the title for a Channel 4 programme entitled 'Dynamo's Estate Of Mind'.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
应用推荐