但要问这有什么目的性，我们就得先问问自己思想的目的是什么。
But its purpose? For that we have to ask what is the purpose of thought.
改变生活须先改变思想。
它描述了一些与传统软件项目度量相关的错误思想，接着针对先启阶段期间的有效度量进行了讨论。
It describes some of the fallacies associated with traditional software project metrics, then focuses on effective measurement during the Inception phase.
我准备先概述一下，然后讲一下梅兰妮。克莱因在1957年出版的《嫉羡与感恩》里的一些思想，然后主要讲一下克莱因的技术。
I am going to present a summary and then some thoughts on Melanie Klein's paper "Envy and Gratitude", first published in 1957, and more generally on Kleinian technique.
导师先引导学习学生视觉传达技术，之后学习怎样用以口头和书面形式来传达思想。
Instructors guide the student toward understanding visual communication, then learning how to express its concepts in oral and written form.
用户应该先训练无线设备识别微妙的思想和感情，比如震惊乃至鬼脸的表达。
The wireless device can be trained by the user to distinguish between subtle thoughts and feelings, such as expressions of shock or even a grimace.
阐述了测控信息传递走向网络化的思想方法及枪先式并行处理机制。
The thinking way of data transmission in measure-control system trending towards networking and the parallel processing mechanism are illustrated.
先不论别的，我们且说成长经历对他思想的影响。
No more words, let's begin with how his experience of growing up has influenced his thoughts.
其次，研究并设计了一种混合级联型拓扑结构，实现多路电压输出，基本思想是先稳压再变换。
Secondly, a kind of power supply, which has a mixed cascade topological structure and can realize multi-way voltage output is designed, whose basic thought is to convert the voltage after stabling it.
在讲课前他先组织一下他的思想。
本文先论证了初中思想品德课是一门什么样的课程，在此框架下概括了初中思想品德课之心理健康教育的有效性的含义；
The author first examines what course it is, and then summarizes what the meaning of the effectiveness of Psychological Health Education in the framework of moral education course.
褚遂良的民族关系思想主要由“先华夏而后夷狄”、“畏威慕德”和“以信义而抚戎夷”等三大部分所构成。
The ideology of multi-national relationships of Chu Sui-liang is composed of three major parts.
但容我先拓展一下在这里“证明”的意思- - - - -我是指证明某一思想的价值性。
But allow me for one moment to extend the meaning of "prove", I mean — to prove its worth.
建国以来的教育财政思想，经历了“先经济后教育”、“象抓经济那样抓教育”和“教育要先行”三个阶段，教育的地位被提得越来越高。
There have undergone three educational fiscal models, from "economy before education", to "economy and education side by side", and in the end, "education moderately before others".
人们只有先通过有意识的思想，才能进入到潜意识的思想和绝对意识的思想之中。
For it is only through your conscious mind that you can reach the subconscious and the Universal mind.
其基本思想是先对新闻视频进行镜头边界检测；其次，通过文字检测算法检测包含有主题字幕文本的帧来获得新闻故事分段的线索；
The basic idea is to detect the shot boundaries first for news video, and then frames containing topic caption texts are identified to get news story segmentation cues using text detection algorithm.
在科学教育中，对于某一思想，应先证明它。
In scientific training, the first thing to do with an idea is to prove it.
不仅以诗歌创作为盛唐诗导夫先路，而且提出了很有见地的文学思想。
He not only took the verse creations as prosperous Tangs poem to lead the first road, but also put forward the prescient viewpoint of the literature thought.
文章提出了一种基于先定位、后滤波思想的椒盐噪声滤除算法。
In this paper, a simple algorithm based on noise-located is presented to remove salt and pepper noise from gray-scale image.
文章提出了一种基于先定位、后滤波思想的椒盐噪声滤除算法。
In this paper, a simple algorithm based on noise-located is presented to remove salt and pepper noise from gray-scale image.
应用推荐