他们对家乡有着强烈的思念之情。
歌曲旋律舒缓，歌词抒发了人们对远方朋友浓浓的思念之情。
Song melody soothing, the lyrics expressing the people's deep thoughts from afar to friends feelings.
公园里的孩子们激起了他对远在大西洋彼岸的儿子的思念之情。
Seeing the children in the park prompted thoughts of his own sons on the other side of the Atlantic.
中国的一句古诗“月是故乡明”就表达了这种对家乡和亲人的思念之情。
A line from a verse “The moon at the home village is exceptionally brighter” expresses those feelings.
以真挚热诚的祝福，在春节之际表示思念之情。祝春节快乐，新年快乐！
Warm and sincere blessings, in the Spring Festival when I remember fondly to said. I wish a happy Chinese New Year, happy New Year!
秋日一到，心情变沉淀下来。望着澄明的天空，心中仿佛盛满了一杯浓郁的思念之情。
Autumn arrived, the mood changes to settle. A clear sky, looking at the mind like a cup full of strong feelings of longing.
白色康乃馨：象征着母爱的甜蜜、纯洁和永久。还可寄托对已故母亲的哀悼思念之情。
The White Carnation: Represented the sweetness, purity and endurance of mother love. Also thinking of to deceased mother.
我不知道如何表达我对家人的思念之情，也许当一个人在失意的时候他会强烈地想家吧！
I don't know how to express the feeling I miss the family. Maybe when someone is down, he should miss family mightily.
那么你有没有想过在明年的中秋节尝试自己亲手制作月饼，向亲人、朋友表达思念之情呢？
Don't you think it's a great idea for you to express your feelings to your family and friends about how much you miss them by giving them moon cakes that are made by your self?
中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。
The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their feelings of missing their hometowns and families at this festival.
安斯沃思太太转向我，虽然微笑着，可眼中流露出思念之情。她说，“戴比会感到高兴的。”
But it seemed I wasn't the only one with such fancies.mrs.ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful9. "Debbie would be pleased," she said.
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
我们对母亲的思念之情是用语言难以表达的，但我们却得到了一个父亲所能给予的最好的母爱。
We all miss Mom more than words can express, but we were given the best mum a dad could be.
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son "s police shield as a reminder of all that was lost."
这首诗写诗人在黄昏时分登上黄鹤楼，看着眼前美好的景色，不禁油然生出了对家乡无尽的思念之情。
The poem describes what the poet saw when he ascended the Yellow Crane Tower at dusk and expresses his yearning for his hometown in front of the beautiful scenery.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！”的彼此思念之情。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the "missing-you" part.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
抬头看到天上的一轮明月，低下头想起思念已久的故乡（应是中秋圆月，引起思乡之情）。
Gleaming moonlight shines at bedside Like frost, to my eyes. Raising my sight, I see a vivid moon, Lowering it, my homeland comes to mind.
抬头看到天上的一轮明月，低下头想起思念已久的故乡（应是中秋圆月，引起思乡之情）。
Gleaming moonlight shines at bedside Like frost, to my eyes. Raising my sight, I see a vivid moon, Lowering it, my homeland comes to mind.
应用推荐