在学习上，你能做到一丝不苟、勤思多钻，取得了可喜的成绩。
In learning, you could do a meticulous ground thinking more drilling, has made gratifying achievements.
在在学习上，你能做到一丝不苟、勤思多钻，取得了可喜的成绩。
In learning, you could do a meticulous ground thinking more drilling, has made gratifying achievements.
随着宁波思多而特有限公司项目的进展，现诚聘具有才能、气和诚信的人才加盟。
With the project development of Stolthaven (Ningbo) Co. Ltd, we sincerely hope you who have talent, enthusiasm and credit to join us.
方法饮食控制给予不含苯丙氨酸的维思多复系列食品，早期干预采用中心和家庭相结合的模式。
Methods Dietary management of feeding with phe-free series food, early intervention in the mode of combination of centre and family.
思多而特集团是世界最大的液货运输物流公司之一，由其专业的液化船舶、集装罐、仓储码头以及铁路槽车等资源为全球液货客户提供一体化的物流服务。
Stolt-Nielsen S. A. is the world-leading provider of transportation and storage services for bulk liquid chemicals through its parcel tanker, tank container and terminal services.
顾名思义，这个协议是在ip多播之上构建的；在ip多播中，一个发送器可以发送一条消息并使多个接收器接收到该消息。
As the name implies, it is built on top of IP multicast, in which one transmitter can send one message and have it be received by more than one receiver.
所以我自思自忖，如果我嫁一个有钱人，至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
最后，如伯恩斯坦研究院的分析师马克思·沃伯顿所说，通用在价格方面的所承受的和花费方面的一样多。
Finally, as Max Warburton, an analyst with Bernstein Research, notes, GM has suffered as much from a price problem as from a cost problem.
“如果你不了解别人的项目有多艰难，很容易觉得只有自己在做重要的事情，”博斯沃思说。
"It's easy to think you are the only one doing something important if you don't know how tough everyone else's projects are," Bosworth says.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
如果你想也许反思一下自己到底有多幸运的话，可以去那些远离了星巴克和百思买的贫困国家看看。
If you feel like maybe you need to be reminded of exactly how fortunate you are, try visiting a poorer country to see how the rest of the world lives away from Starbucks and Best Buy.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
多倾听很重要，否则的话你就会多说；三思而后言；要理解大家都是常人，孰人无过。
It's important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
我最近花了一周时间，开着一辆2012款本田（Honda）思域（CivicHybrid）混合动力轿车跑了400多英里，其间竟然一次也没有停下来加油。
I was thinking about all this while I spent a week putting more than 400 miles on a 2012 Honda Civic Hybrid -- and never once stopping for gas.
家用电器和电子产品零售商Best Buy（百思买）的透明化策略是：让顾客了解的和员工一样多。
The transparency strategy of Best Buy, an electronics retailer, is that its customers should know as much as its employees.
在美国去年销售的30多万辆“思域”汽车中，混合动力车型约占10%。本田计划在2009年推出一款更小型的混合动力汽车。
The hybrid accounted for about 10 per cent of Honda's 300, 000-plus Civic sales in the US last year, and the company plans to launch a smaller hybrid in 2009.
玛丽·贝思：我总想多陪陪我的孩子⋯。
MARY BETH: I'll always want to spend more time with my children...
如果马克思认为定价只是用来掩盖相关关系的不用重要的现象，那他为什么会对转型问题投入如此多的精力和时间呢？
If Marx considered pricing an unimportant phenomena which only served to obscure the relevant relationships, when why did he devote so much effort and space to the transformation problem?
人形种族比思人的特征是他们巨大的颅骨，大而圆的无眼睑的眼睛，和他们多肉的面部褶皱下的小嘴。
The Bith species of humanoid are characterized by their large craniums, huge round, lidless eyes, and tiny mouths under their fleshy face folds.
很明显，费思交易的仓位很大，所以赚的钱比其他海龟都多。
Faith apparently traded much larger and made more money than all of the other Turtles.
顾名思义，就是把毛条染色，赋之以各种颜色，并可达到拼色效果。成品面料的斑斓多色即源于此。
Just as its name implies, top dyeing process is to dye various tops with different colors and then match the colors to make a colorful finished fabric.
他们俩回来参加了我母亲的葬礼，然后多吉独自出发了，阿不思作为一家之长留了下来。
The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.
“我也不喜欢卷发，你看这样多柔滑，多漂亮！不过你也别过于伤心，你的头发很快就会长出来的”，贝思也过来亲吻着玫，安慰这头刚被剪了毛的小绵羊。
So do I, it was so smooth and pretty. But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.
思嘉：媚兰•汉密尔顿，在这儿碰上你真让人意外。这次你至少要多呆几日。
SCARLETT: Melanie Hamilton, what a surprise to run into you here. I hope you're going to stay with us a few days at least.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman.
有这么多电话打进来，过了好一会儿朱迪思才把电话打出去。
With all this incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
好吧，我们去问问多莉·温思罗普的意见。
好吧，我们去问问多莉·温思罗普的意见。
应用推荐