上帝并非一天完成所有的事，我又怎么么可能呢？
That the Lord didn't do it all in one day. what makes me think I can?
我以后要加强锻炼，如果再不锻炼，那怎么么“对付”那个体育老师啊！
I exercise in the following days, if you don't exercise, that how to "deal with" the gym teacher!
那么你的所作所为和你怎么生活不正向世界表达着你的生命主题么？
So does what you do and how you live convey your message to the world?
不知道该怎么继续在生活中前进么？
你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。
After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat.A bit of fluff talk, like ‘How have you been?
科学能够证明审问技巧有效么—如果能，那怎么证明？
Can science validate interrogation techniques - and if so, how?
在这个例子中有人知道结果会是怎么样么？
有注意过孩子怎么复述他们的行为么？“还差一个积木我的城堡就要完成了！”
Ever notice how kids narrate what they're doing? (" Just one more Lego and my fortress is complete! ")!
可是你知道怎么摘么？就让我们赶在3月24号播出的最新集《丑女贝蒂》前抢先告诉你。
Everyone in the world knows by now that her braces are coming off, but here's your exclusive first look at how Ugly Betty will lose her metal in the March 24 episode.
要是神都爱你了，还在乎别人怎么看你么？
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
如果你花更多时间谈论世界局势和生活意义，更少去扯天气怎么样的话，你会更快乐么？
Would you be happier if you spent more time discussing the state of the world and the meaning of life - and less time talking about the weather?
我不是告诉你了么，你怎么不踩那个踏板呢？
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
你知道现在该怎么做了么？
恩，这真是耐人寻味，不是么？你会怎么做？
另外么，当你和朋友们一起外出的时候要注意一点，他们可能不怎么欣赏在他们的鳄梨色拉里多出来的那些装饰品。
That said, be mindful when you're out with friends, who may not appreciate a garnish in their guacamole.
你认为我的学校生活非常有趣么？你的学校生活怎么样？你能高数我有关你的学校生活的事么？ ？
Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it?
你和加斯佩里谈过了么？他怎么样？
想知道我直肠上的伤疤是怎么来的么？
你知道怎么加会效果更好好更精准么？
如果我最后破产了怎么办，我会无家可归么？
我已经接受了他是怎样一个人，甚至在他激怒我的时候，难道他就不应该学着接受我是怎么一个人么？
I have accepted him for who he is, even when he irritates me, so shouldn't he learn to accept me the way I am? - Dumped and dumbfounded.
之后我就听到采访者说，“是么？”，那那次你烧她的儿童床，是怎么回事呢？
Then when I hear the voice of the interviewer saying "Really? What about the time when you set fire to her crib?"
之后我就听到采访者说，“是么？”，那那次你烧她的儿童床，是怎么回事呢？
Then when I hear the voice of the interviewer saying "Really? What about the time when you set fire to her crib?"
应用推荐