我从来没见过这样的事，怎么会这样。

Why, I never see anything like it.

youdao

他们的态度怎么会这样呢？

How could they behave in such a fashion?

《牛津词典》

“他们相互不说一句话。”—“怎么会这样？”

"They don't say a single word to each other."—"How come?"

《柯林斯英汉双解大词典》

怎么会这样，卡门·艾尔茜拉不明白。

How this could have happened, Carmen Elcira did not know.

youdao

戴夫：可是怎么会这样？

Dave: But how?

youdao

怎么会这样？我认为进行的很好啊。

How so? I thought it went fine.

youdao

怎么会这样呢？你不是美国人吗？

How come? Aren't you American?

youdao

卡尔：我不知道怎么会这样。

CARL: Hmm. I don't know how it could have happened.

youdao

我一下子就措手不及了，怎么会这样？

I suddenly caught by surprise, and how could this be?

youdao

有时候你在想：怎么会这样？

Sometimes you're thinking: 'how did that happen?

youdao

国王：噢，不！怎么会这样？

King: Oh, no! What happened?

youdao

“怎么会这样呢？”嘉莉吃惊地问道。

"How is that?" asked Carrie in astonishment.

youdao

怎么会这样？孩子们怎么就学会了呢？

How does this happen? How do our kids just learn?

youdao

她怎么会这样大面积脑损伤啊？小心！

Well, how did she sustain such extensive brain damage? Careful, now!

youdao

怎么会这样？快把它修好！

How did this happen? Fix it!

youdao

真的吗？怎么会这样呢？

Really? How does that happen?

youdao

你身体的哪个部位在做什么，怎么会这样？

What part of your body did it come from?

youdao

“怎么会这样，辟果提？”我抽泣着问道。

'How did it happen, Peggotty?' I asked, sobbing.

youdao

神怎么会这样对待人的？到底祂是怎样的神？

What kind of a God would do that to a people?

youdao

杰克：怎么会这样？

Jack: Wonder why they do that!

youdao

杰夫：怎么会这样？

Jeff: How did that happen?

youdao

她说，‘难以置信—轮胎怎么会这样飞过来呢？’

She said, 'It's unbelievable - how did this wheel come away like this?'

youdao

怎么会这样呢？

So what happens?

youdao

你怎么会这样想？

What would make you think that?

youdao

你怎么会这样？

How could you be doing this?

youdao

源代码根本没有包含任何数据类型转换，怎么会这样呢？

How can that be, since the source code doesn't include any casts?

youdao

我也不知道怎么会这样。三个半小时就这么浪费过去了。

I don't know how it's happened. Three and a half hours have just vanished.

youdao

我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。

I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.

youdao

我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。

I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.

youdao