万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
工程进行得怎样了？
我怎样才能进行测试？
怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。
What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.
怎样才能根据其中特定的一种类型进行排序呢？
So, how do we go about sorting based on one of the specific data types?
那么，存在EJB访问的性能问题，您需要以怎样的粒度进行才能获得高性能。
Then there is the performance of accessing EJBs and how coarse grain you need to go to get decent performance.
事物是怎样的，当身体流动时完全，充满活力的在进行中？
How are things then when the body flow is fully and vibrantly under way?
该比较帮助她快速地了解与新西兰相比，在西班牙怎样进行归档。
The comparison helps her quickly understand how archiving is done differently in Spain compared to New Zealand.
包括所有那些怎样和女性进行有效互动的因素。
It's about all the factors that go into how to best interact with women.
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
但是，该引擎需要确切知道要进行这次调用，应怎样做以及做些什么。
The engine, however, needs to know exactly how and what it is supposed to do to make that call.
一般来说，事例板用于模拟末端用户是怎样通过GUI来进行导航的。
Typically, storyboarding is used to simulate how the end users navigate through the GUI.
每个在团队中工作的人都了解协作是怎样进行的。
Anyone who has worked or played as part of a team understands how collaboration works.
如果这样，你们是否知道，怎样对其进行语音进行更正呢？
And in that case do you have an idea of how you would enable the voice correction of that?
我想把双臂伸到被子外，但是不知道怎样才能协调进行。
I wanted to move my arms over my covers. But I didn't know how to move them in coordinated motions.
所以这些工作是怎样进行的？
因为他们了解了，怎样在高压高温下进行这个反应。
Because they figured how to do this at high pressure and high temperature.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
所以这就需要更多地考虑怎样进行重建。
So this will require more thought as to how the construction should proceed.
本文集中讨论了SOA项目技术方面的内容，以及您怎样对这种项目的技术需求进行定义。
This article concentrates on the technical aspects of SOA projects and how you should define the technical requirements for such projects.
不管怎样，我们还是决定进行一次我们的计划。
你将怎样来进行这个游戏呢？
我们要怎样才能听到和弦进行？
但怎样才能对这一假说进行研究呢？
我不知道您是怎样进行创作的。
如果在此设计中进行用户未来需要的更改，又会怎样呢？
What happens if changes that users want in the future are made with this design?
这种鱼群已经知道怎样来援助受伤的同类，并帮助它浮出水面来进行呼吸。
Schools have been known to come to the aid of an injured dolphin and help it to the surface.
这种鱼群已经知道怎样来援助受伤的同类，并帮助它浮出水面来进行呼吸。
Schools have been known to come to the aid of an injured dolphin and help it to the surface.
应用推荐