他想知道怎样与那家工厂取得联系。
简是怎样和她母亲保持联系的？通过打电话或网上聊天？
How does Jane keep in touch with her mother? By making phone calls or chatting online?
我们怎样才能和你取得联系呢？
它还描述了怎样将业务过程和现存或者将来的软件资产联系起来。
It also describes how to link business processes to existing or future software assets.
而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？
But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?
书的一部分很精彩——你可以学到如何同别人交往，如何建立和保持联系，怎样建立社交网络。
Parts of it are fantastic — you can learn how to relate to people, how to establish contacts and maintain connections, how to create a social network.
例如，如果不把人们与自己熟知的人联系起来，你怎样使新用户发现一个社交产品的价值？
For instance, how do you get new users to see the value of a social product without connecting to people they already know?
想要更健康，我们就有必要仔细观察感情与食品之间的联系，知道怎样正确调解内在情绪，才能让我们感到轻松和舒适。
To become healthier, we need to observe our emotions relative to food, and learn how to do the right inner work which will allow us to feel comfortable with our emotions.
我觉得最重要的就是，我们要记住，以怎样的方式相互联系。
And I think the most important thing, we can remember right now, is how we can connect.
但有些趋势与我们的大脑没有联系，只与我们怎样运用它们有关。
But some of these trends have nothing to do with our brains and everything to do with how we've chosen to use them.
怎样才能加强大学、科研实验室和工业之间的联系？
How do we strengthen the link between Universities, research laboratories and industry?
图1提供的简要概述介绍了体系结构远景中的几种概念是怎样互相联系起来的。
Figure 1 gives a broad overview of how several of the concepts relate to one another in the architecture vision.
顾问和他们联系的频率怎样？
将来的研究需要澄清的是，精神病理与精神障碍患者的这些情感之间存在着怎样的联系。
Future studies need to clarify the link between psychopathology and these affects in individuals with mental disorders.
我们可以想象得到初次见面的妇女之间是怎样快速建立起这种联系的。
We can see how quickly rapport develops between women who meet for the first time.
革新生物学的目标是把这些信息紧密的联系起来，并解释基因密码怎样引起“显形”的。
The goal of the new biology is to tie these things together reliably and to understand how the phenotype emerges from the genotype.
爱情和所有这些有着怎样的联系？
特定的项目是怎样与其他的构件相联系的？
麻烦是怎样与机场联系。
此外，无论决策者怎样坚持，这场危机都会给联系汇率带来极大压力。
And such crises put extraordinary pressure on exchange-rate pegs, no matter how permanent policymakers claim them to be.
如果我们发现A导致b，我们试图发现，为什么A导致b，因果关系是什么，因果怎样联系的。
If we find that a causes B and we try and find out why a causes B what is this causal relationship, what is it that relates the cause and the effect.
为了完成这个过程，您从本文学到DOORS和Word 是怎样与导入操作相联系的。
To complete this process, you have learned how DOORS and Word terminology relates to an import operation.
问她，她以他们而感到骄傲，你是怎样与他们联系上的？
我怎样与世界银行取得联系？
还有其他传达你联系资料的贴士吗？你是怎样与别人分享你的信息的呢？
Any other tips on how to communicate your contact data? How do you share your information with others?
女人渴望与你联系时，她们会细心留意你会怎样与她沟通交流。
Women are craving for connection and they are paying careful attention to how you communicate with her.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
应用推荐