你能用事例和数据告诉我怎样才算“经营不错”吗？
Could you give me some idea of what "doing well" means in facts and figures?
最终，我们都必须依靠自己来决定怎样才算失败，但这个世界却急于给你定下一系列的标准，如果你由它的话。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
对他们来说，公共道德问题围绕的是怎样才算一个体面、宽容的社会。
For them, questions of public morality often revolve around what it means to be a decent, tolerant society.
这位法官已发现，由于电视剧的影响，陪审员们懂得多种dna测试的用途，但却不知道怎样用才算恰当。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not (knew) when it was appropriate to use them.
这就是“组建家庭”调查的令人惊异的结果，该结果现实了美国人对于怎样才算一个家庭的看法。
That's the surprising conclusion of the Constructing the family Surveys, which monitor Americans' opinions about what makes a family.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
书的最后谈到，怎样的公路修建政策才算正确。
There is a discussion at the end of the book about what the correct road-building policy should be.
但你需要怎样才算活着呢？
除了没有被破坏，怎样才算活着？
In addition to not being broken, what do you need to be alive?
大多数听众都没有被他的讲话所打动；也许他的失误就在于没有说清楚究竟怎样的结果才算成功，以及为什么人们值得为这一结果作出牺牲。
Many listeners were unmoved; perhaps his mistake was not to spell out clearly what would constitute victory, and why it was worth having.
我们还年轻，还不懂得究竟怎样才算真爱。
想必你的父母从你四岁就开始教给你怎样才算尊重别人了吧。
Your parents have hopefully been teaching you what respecting others mean since you were about four.
那么依你之见，怎样才算一个好广告呢？ ？
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave?
给人做培训时，我会问对方他们跟老板商定的绩效标准是什么，他们却说不清楚自己怎样才算完成了工作，这让我很意外。
I am always surprised when I ask people that I coach about their agreed performance criteria for their job and they aren't able to articulate the standards of success for me.
在烧烤架赠品，十天的优惠期和父亲节礼品向导之间，我们一直在想怎样花时间，花钱在老爸身上才算合理。
Between our grill giveaway, ten days of deals and our Father's day gift guide, we've been giving a lot of thought to how we spend our time and our money on Dad.
对父母的孝顺，要怎样才算尽孝呢？
What do you have to do to be considered filial to your parents?
今天，你要计划自己要怎样度过1440个美妙的时刻，要怎样过才算明智。
Today, be aware of how you are spending your 1440 beautiful moments, and spend them wisely.
研究学者们提出了各种相异的知识理论框架，试图解释究竟怎样才算真正了解一个词，但尚未达成一致意见。
Various vocabulary knowledge frameworks have been proposed by the lexical researchers trying to explain what is involved in knowing a word. However, a consensus has not been reached.
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
我们越来越说不清，对于某个特定年龄的人来说，怎样才算正常？
We're less and less able to say what's normal for a particular age.
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？与我们深信不疑的信念相对，何时做个傻瓜才是更好的选择？
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave? And when is it better to be foolish, as opposed to steadfast in our established beliefs?
这两个标杆都仍具有很高的人气，表明读者对于“怎样才算富有”这个问题的迷恋永无休止，同时也永远好奇自己在美国财富阶梯中排在什么位置。
Both posts continue to be popular, suggesting that readers have an endless fascination with the question of "what is rich?" and with their ranking on the American wealth ladder.
这两个标杆都仍具有很高的人气，表明读者对于“怎样才算富有”这个问题的迷恋永无休止，同时也永远好奇自己在美国财富阶梯中排在什么位置。
Both posts continue to be popular, suggesting that readers have an endless fascination with the question of "what is rich?" and with their ranking on the American wealth ladder.
应用推荐