他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
你可以想象得出她是怎样为她可怜的孩子们哭泣的。
我们可以研究一下怎样修剪蔷薇丛。
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.
到目前为止，不管怎样还没有什么证据可以证明。
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
游客可以怎样参观动物园？
怎样才能成为一个好读者？你可以在读者俱乐部找到答案。
What makes a good reader? You can find the answer in Readers Club.
今天我们可以从电视或互联网获取新闻，但古人是怎样获取新闻的呢？
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
你可以告诉我怎样才能获得关于中央电视台主持人大赛的信息吗？
Could you please tell me how I can get the information about the CCTV Host Competition?
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
我们可以怎样改变？
你还需要告诉大家可以怎样解决问题。
坏的情况本来可以怎样避免？
他们还可以怎样工作的？
你可以怎样更好的利用时间？
怎样可以扭转乾坤呢？
这样我也可以知道您是怎样在实践中利用它们的。
你知道咱们今年本来可以怎样省钱吗？
怎样不用开会就可以完成某个项目？
想要了解更多怎样饮食可以让心情更好的信息吗？
Want some more information on how diet can improve your mood?
我们可以做出的选择是怎样对待那些伤害过我们的人。
你可以想象得到，我当时是怎样的感触，又采取了怎样的行动。
你可以想象得到，我当时是怎样的感触，又采取了怎样的行动。
应用推荐