对我来说学习怎样阅读曾经非常困难。
在她的课堂里，我学会了怎样阅读，并且真正悟到了写作的真谛。
In that class, I learned how to read and learned the most essential skills I need to write.
您将学习到怎样阅读每一种模式及对应的互连特性。
You will learn to read the story each pattern has to tell about the interconnect.
因此，怎样阅读、掌握阅读技巧成了至关重要的问题。
So, how to read and master reading skills is an important problem.
这个小孩患有阅读障碍，需要一个特殊的家庭教师来教他怎样阅读。
The child suffered from dyslexia and needed a special tutor to learn how to read.
今天我们展示了快速反击的比赛，同时在上时间对比赛的掌控中也知道了怎样阅读比赛。
Today we showcased a fast game and we also kept possession for longer periods of time in which we knew how to read the game.
第二桩是要学会怎样阅读，孩子。因为只有一件东西别人不会从你身上拿走，那就是智慧。
Number two is to learn how to read, my boy. For Sere is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom.
我之前在一次链接汇总的时候提到过Seth Godin的《怎样阅读商业书籍》，我这篇文章也是受到了它的启发。
This post is inspired by Seth Godin's post, How to read a business book, which I linked to earlier this week in our link round-up.
主要是FDA想了解消费者是怎样阅读和使用这种营养信息，是否有一种方式来使这种标识方式标准化，已达到帮助消费者更好的选择食品。
In particular, the agency wants to know how consumers read and use such nutritional information, and whether there's a way to standardize its presentation to help people make better choices.
一部小说——如果我们先考虑一下怎样阅读小说的话——要有32个章节，这道理实际上跟建造有形有状的楼房完全一样：只不文字不像砖块看得见摸得着；
The thirty-two chapters of a novel — if we consider how to read a novel first — are an attempt to make something as formed and controlled as a building: but words are more impalpable than bricks;
他声称这项新服务旨在拉高收入和读者数而且最重要的是目的在于搞清楚人们怎样对新闻进行在线阅读。
He said the new service was aimed at driving up revenues and readership and above all about understanding how news is read online.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
我锻炼身体，阅读小说，学会去领悟不管自己怎样努力，也不会改变地球绕着太阳转，四季更替这些自然现象。
I exercised, and read novels, and came to appreciate how the earth rotated around the sun and the seasons came and went without any particular exertions on my part.
父母可以教孩子的一项重要技能之一就是怎样沟通：如何说话、倾听和阅读。
One of the most important skills a parent can teach children is how to communicate: how to speak, listen, and to read.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
在阅读这篇文章之后，您就会理解怎样去比较和对比其他的文章了。
After reading this, you will understand how to compare and contrast others.
你可能是极简派音乐家、阅读无评论的文章、徒步旅行者怎样取食？这样的话，也会想试试。
Or maybe you're a minimalist and read someone's barefoot running article, or how they're living out of a backpack, and want to try that.
焦急的家长质疑为什么幼儿园在孩子进入幼稚园前不教孩子怎样去阅读。
Anxious parents question why preschools aren't teaching their children to read before the youngsters enter Kindergarten.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
想想这些地方平时主要进行怎样的活动- - -阅读、准备食物、洗刷、洗衣服、做家务、休息。
Think about the activities that take place in each space - reading, food prep, grooming, laundry, homework, resting.
阅读一些有关动物饲养场的文章，让你自己知道肉是怎样才被放到餐桌上的。
Read about CAFOs - Educate yourself about how meat is put on the table.
我不会进一步解说舒尔曼之后的进展，以及此后他是怎样发现这件事情的，这会破坏您阅读的乐趣（的确是一种乐趣）。
I won't spoil the fun (and it is fun) by explaining exactly how Shulman proceeded and what he discovered as he worked backward from that point.
您可以通过阅读代码发现聚集的执行过程(请参阅参考资料)是怎样的。
You can read the code to see how aggregation is performed (see Resources).
想知道怎样达成长期投资目标而又不变成小气鬼，阅读：30岁前财务安全轻松十步。
Find out how to reach your long-term goals without becoming a tightwad; read 10 Simple Steps to Financial Security Before 30.
祝你好运，如果你非常认真地对待怎样能参加早八点的课的问题，就请阅读我们的关于如何睡个好觉的12点建议。
Good luck and if you're serious about always making it to your 8:00AM College Classes, read our 12 Tips on How to Sleep Soundly.
我们强烈推荐您阅读Shelves的源码来了解怎样在配置改变的情况下保证任务执行以及怎样在Activity被销毁时正确的取消这些任务。
We highly recommend reading the source code of Shelves to see how to persist tasks across configuration changes and how to cancel them properly when the activity is destroyed.
丰田先生此前一直在阅读美国管理学大师吉姆•柯林斯Jim Collins（他之前更为乐观的一部作品《从优秀到卓越》令他声名赫赫）的著作《繁荣是怎样衰落的》（Howthe MightyFall）。
Mr Toyoda had been reading “How the Mighty Fall”, a book by Jim Collins, an American management guru.
但怎样挑书，只是关于怎样更聪明的阅读的最不重要的一个方面。
But how you get books is really the least important aspect of reading smart.
如果你对一本教科书或一本小说该用怎样的速度阅读心里没底，那么可以通过练习加强这方面的直觉。
Similarly, if you aren't sure how fast to read a textbook or a novel, those intuitions can be strengthened with practice.
如果你对一本教科书或一本小说该用怎样的速度阅读心里没底，那么可以通过练习加强这方面的直觉。
Similarly, if you aren't sure how fast to read a textbook or a novel, those intuitions can be strengthened with practice.
应用推荐