怎样通过做你喜欢的事来赚钱呢?
但是公司怎样通过这种方式来省钱呢？
医院是怎样通过计划容量来安排床位的？
筷子向他们显示了他们怎样通过结对工作夹起食物。
The chopsticks showed them how they could pick up food by working in pairs.
怎样通过财务分析发现风险并防范风险？
How to find the risk and prevent the risk through financial analysis?
我们已经知道，怎样通过图像去了解二元和三元函数。
We have learned how to think of functions of two or three variables in terms of plotting them.
培育中心只是把你领进门，也许还会叫你怎样通过初试。
The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through.
下一个任务显示了您能怎样通过Web服务来揭示这些功能。
The next Task shows how you can expose this functionality through the Web service.
本文研究了怎样通过供应链协调来减少非缺陷退货。
We research the problem of reducing the false failure returns by supply chain coordination methods.
瑞德提出有关建议，夫妻怎样通过改进交流来更好地寻求亲密。
Reeder offers these Suggestions on how they can better seek intimacy through improved communications.
特别是我希望进一步了解中国怎样通过试点项目有效地利用世行。
In particular I want to learn more how China has employed the Bank effectively through pilot projects.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
你是怎样通过你自己的1,2 3，最终成为一个软件的救世主的？
What's your own 1-2-3 process for being the holiday software savior?
中东和北非地区怎样通过全球化收益来解决其人口变化所面临的挑战？
How can MENA benefit from globalization to address its demographic challenge?
一般来说，事例板用于模拟末端用户是怎样通过GUI来进行导航的。
Typically, storyboarding is used to simulate how the end users navigate through the GUI.
模型提供了一个深刻老到的观点，以了解怎样通过注释性的UML表达业务问题。
Models provide vivid insight into how business problems can be expressed through notational UML. A typical requirements gathering includes these components.
它们举例说明了怎样区分优先次序，怎样通过比较每个事件的相对价值来弄清事实。
They illustrate what to prioritize, and how to clarify your vision by comparing the relative worth and value of each activity.
孩子的父亲是那么的感激，于是他教爱迪生怎样通过铁路电报来传达信息。
The boy's father was so thankful that he taught Edison how to send messages by railway telegraph.
本书的这一部分将要讨论神经细胞是怎样通过突触和动作电位的方式产生信号。
In this part of the book we shall be concerned with the properties of the neuron that give it the ability to generate signals in the form of synaptic and action potentials.
学习怎样通过结合巧妙摄影和一些简单photoshop技巧来制造透明tft屏幕。
Learn how to create a transparent looking TFT screen by combine smart photographing with some easy photoshop tricks.
这意味着放弃许多空间，来放简单线条图，不要过多考虑怎样通过图表解释想法。
This meant giving up a lot of space for simple line drawings and not over thinking how to graphically explain this idea.
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
沃尔福威茨了解了妇女怎样通过在医药、服装和其他创新性领域开办小企业，改变了自己的生活。
Wolfowitz learned how the women had transformed their lives by starting small businesses in pharmacy, clothing and other innovative schemes.
企业知道怎样通过市场调查来提升产品以及倾听那些真正需要这些产品的人的真实想法。
The companies that know how to listen are the ones that develop products and serve people based on their ACTUAL wants, needs and desires and just what they say in market research.
当你把注意力转义到一个想法或选择上时，注意：你是怎样通过你存在的各个层面去感知的。
As you turn your attention to an idea or a choice, notice how you feel throughout all layers of your being.
在第4部分。服务的组成中，我们查看了怎样通过服务渠道将可协调的请求与服务联系起来，来集合服务参与者。
In part 4. Service Composition we looked at how services participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
他写道：“我开始把信息当做一种物质，并开始观察它是怎样通过人们和社会流动，怎样能使新信息带来改变。”
"I began to think of information as matter, and started to examine how it flows through people and through society, and how the availability of new information brings about change," he writes.
你能直觉地领悟人们的梦想、希望和宗教信仰是怎样通过传统仪式、音乐、艺术和生活方式表现出来的。
You can intuitively grasp how the dreams, hopes, aspirations, and religious beliefs of people are creatively expressed through traditions, music, arts, and life style.
在试着决定怎样通过关注技术或者过程，而不是项目来应用“流行”技术，工具和过程时，我已经掉进了一个陷阱。
I think we fall into a trap when we try to determine how we can apply the "hot" technologies, tools, and processes to our projects by focusing on the technology or process rather than the project.
在试着决定怎样通过关注技术或者过程，而不是项目来应用“流行”技术，工具和过程时，我已经掉进了一个陷阱。
I think we fall into a trap when we try to determine how we can apply the "hot" technologies, tools, and processes to our projects by focusing on the technology or process rather than the project.
应用推荐