M：你说怎样就怎样，太太。
在课堂上你不能想怎样就怎样。
头发更易于管理—我像让它怎样就怎样。
你说怎样就怎样，太太。
老板说怎样就怎样。
如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
总而言之，假期是我们的想怎样就怎样任何人都别想管！
All in all, the holidays are what we think of how anyone on the tube should not even think about!
有时候，我们得面对事实，生活并非总是我们想怎样就怎样。
Sometimes we just have to deal with the fact that life doesn't always go our way.
别去考虑周围发生了什么，要尽自己所能，其它该怎样就怎样吧。
Regardless of what is going on around you, make the best of what is in your power, and take the rest as it occurs.
“该怎样就怎样当年我还是个小姑娘，我问我的妈妈，”将来会怎样？
When I was just a little girl, I asked my mother, What will I be?
去聆听和再创造；接受事情是怎样就怎样，不增添什么，也不减少什么。
To listen and recreate, be with something the way it is and the way it is not, nothing added, nothing taken away.
上帝，就是上帝，并不是我们希望他怎样就怎样，或者是我们使他怎样他就会怎样的。
而那些自以为是的人才真是蛋清，因为生活不是你想怎样就怎样，它历来就充斥着一切。
Those self-righteous people really egg whitebecause life is not what you want on the case it has always been filled with everything on.
为了让母亲高兴，姑娘只好把自己完全交到琼的手里，平静地说——“你爱怎样就怎样吧，妈妈。”
And to please her parent the girl put herself quite in Joan's hands, saying serenely 'Do what you like with me, mother.
这样吧，我先到你那边来，我们一起来看看你丈夫的博客。如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
Look, I'm going to come over and we're going to read it together. Or not. If that's what you want. Whatever you want.
它是怎样产生的：有很多关于人类文明是怎样的理论——就我们所知道的世界可能已经结束。
How it could happen: There are any number of theories for how human civilization — the world as we know it — might end.
耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。
The Israelites did just what the Lord commanded Moses and Aaron.
如果你也如此，我的建议是：你是一个怎样的人，就选择怎样的格言。
If you choose this option I would recommend that the quote be something that is a reflection of yourself.
耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
过了周末，周二我们就知道,怎样确定这些性质成立与否，以及怎样找出势函数。
OK, so after the weekend, on Tuesday we will actually figure out how to decide whether these things hold or not, and how to find the potential.
周二我们就知道，怎样确定一个场是不是梯度，如果确实是梯度的话，怎样算出势函数。
So, actually on Tuesday we'll see how to decide whether a vector field is a gradient or not, and if it is a gradient, how to find the potential function.
你现在要吃的是我的鸡，我警告你，你怎样对这只鸡，我就怎样对你，你撕下一条鸡腿，我就扯断你一条腿。
That is MY chicken you are about to eat and I'll warn you whatever you do to that chicken I'll do the same to you. You pull out one of its legs, I'll pull out one of yours.
耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。
窑匠用泥作的器皿，在他手中作坏了，他又用这泥另作别的器皿。窑匠看怎样好，就怎样作。
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do.
剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
应用推荐