你怎么能在正确的地点和合适的时间拥有恰到好处的资料？
How was it that you had the right information at the right place and at the right time?
上一期（请参阅参考资料）留下了一个问题：如果UML模型和XML词汇表之间存在多种可能的关系怎么办？
The previous installments (see Resources) left one question open: What if you have more than one possible relationship between the UML model and the XML vocabulary?
要读的东西太多了。我觉得我要被那些不怎么重要的资料绊住进度了。
There's so much have to read.I feel like I'm gonna get lost in the stuff that's not important.
乔伊：大卫，你能不能教我怎么在因特网上查资料？
JOY: Dave, could you please teach me how to search the Internet?
不管怎么说，理论、资料和经验的研究已经走过了很常的路。
However, theory, data and empirical studies have come a long way.
尼尔：我明白，还有文件和资料怎么弄？
还有文件和资料怎么办呢？
许多客户甚至质疑，一个连简单的电子邮件都保管不了的公司，还怎么让人相信他可以保管更为敏感的信息，像是他们的信用卡资料等。
Customers may ask themselves whether companies that cannot keep a simple email list safe can be trusted with more sensitive things, like their credit-card details.
你作为的资料传递、信息的传递怎么办？
You as the transmission of information, information transfer and how to do?
如果我退出研究我的资料怎么办？
英语口语资料我知道那可能听起来有点扯，但我的闹钟今天早上不晓得怎么搞的没有响。
I know it might sound lame, but my alarm clock somehow didn't go off this.
要读的东西太多了。我觉得我要被那些不怎么重要的资料绊住进度了。
There's so much have to read. I feel like I'm gonna get lost in the stuff that's not important.
在本书后边参考资料部分的“爵士乐，抓谱集，和即兴演奏”一节中，我对所列的有关文献做了一些书评，这些书评会让你比较好地了解怎么起步学习。
I review some literature in the "Jazz, Fake Books, and Improvisation" book review section of the Reference section; these will give you a good idea of how to get started.
在本书后边参考资料部分的“爵士乐，抓谱集，和即兴演奏”一节中，我对所列的有关文献做了一些书评，这些书评会让你比较好地了解怎么起步学习。
I review some literature in the "Jazz, Fake Books, and Improvisation" book review section of the Reference section; these will give you a good idea of how to get started.
应用推荐