你的数学考得怎么样?
M:不想,我只是不知道该怎么处理,你知道这是我第一次考砸。
M: no, I don't. I just don't know how to handle this. This is my first time, you know.
他是这儿的一个大人物,考夫说,我们有一句他将怎么说,袖口,在某处.
“JTK is a big deal around here,” Koff said. “We had ‘What would JTK do?’ wristbands, at one point.”
他是这儿的一个大人物,考夫说,我们有一句他将怎么说,袖口,在某处。
"JTK is a big deal around here," Koff said. "We had 'What would JTK do?' wristbands, at one point."
我问他怎么不紧张,他告诉我说:“这学期应该是考第四套题,会考历史时间、法老的名字、历届朝代、发生的战事等等。”
When I asked why he wasn't nervous, he answered, "This is the semester for Examination Set #4, the one dealing with dates, names of pharaohs, dynasties, battles, and so forth."
你们也知道怎么让女同学考数学考不好,像这样,这样的作用非常显易而见。
Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.
亲爱的读者,你们对考德为培养快乐婚姻和具有良好 应能力的孩子而开出的“处方”怎么看?
Readers, what do you think of Mr. Code's prescription for a happy marriage and well-adjusted children?
阿姨:吉姆历史考得怎么样?
他们考得怎么样:“很好”。
嗨,你英语考的怎么样?
他们考得怎么样:难说,他们把咖啡泼卷子上了?
How they did on the exam: Hard to tell, they spilled coffee on the paper.
多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影,众多的报纸发行商终于相信,再怎么压缩成本,裁减员工,都赶不上收益急剧下降的速度。
After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.
他们考得怎么样:DNC——没做完(团成球然后抹泪…)?
How they did on the exam: DNC-Did Not Complete (Curled up into a ball and wept)?
女儿上周考了试。你问她,上周考得怎么样?
他们考得怎么样:“王牌”?
“有时脑子会胡思乱想。”她说,“如果考好了,会怎样?如果考砸了,我将来怎么办呢?”
"Sometimes I have wild thoughts," she says. "If I do well, what will happen? If I fail, how will I plan for the future?"
他们考得怎么样:挂科?
他在班里总是不及格,真想知道他是怎么考的。
尽管还无法确定病毒KoRV(考拉反转录病毒)是怎么传播的,但专家已经发现,这种病毒能够自我整合入动物的DNA,可随着基因遗传给后代,直接接触也会感染。
KoRV (koala retrovirus) integrates itself into the animalsâ DNA, and may be passed on genetically as well as through direct infection, experts have found, though they are unsure how it is spread.
我不懂他们怎么穿着尿布比赛,考顿。我就不行。
I don't know how they can play in diapers, Cotton. I never could.
林红:苏珊,你好!你昨天考得怎么样?
无奈,我英语从小到大就没考及格过,通过自学能让我学会怎么和人沟通吗?有没有什么好的办法?
However, I grew up he failed in English, self will let me learn how to communicate with people? Is there any better?
你看!有只考拉抱在树上。它们真的好可爱。吉尔,你怎么哭了?
Look! There's a koala hugging a tree. They're really so cute. Jill, why are you crying?
昨天的数学考试,你考得怎么样?
这是一个大胆的策略,考顿。让我们看看他们会怎么样。
It's a bold strategy, Cotton. Let's see if it pays off for 'em.
约翰·考利博士:“我们不知道她的房间怎么了,她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
Dr. John Cawley: We don "t know how she got out of her room. It" s as if she evaporated, straight through the walls.
小高:我科学考试考得不太好,但是其他还不错。你的数学考得怎么样,又考好了吗?
Xiao Gao: My science test was a little rough, but I did well on the others. How about your math test, did you ace it again?
这一次的我,不知怎么的又考砸了。
这一次的我,不知怎么的又考砸了。
应用推荐