有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
可怜的约雷德尔看到夜莺不见了——可他又能怎么办呢？
Poor Jorindel saw the nightingale was gone—but what could he do?
你怎么知道他曾留了一包东西在费拉约港呢？
这个赛季，盖伊回来了，扎克兰多夫也在逐渐成长，马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力，谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
假如每个孩子收到满满一袜子、重约2磅的礼物，那么一个雪橇怎么运送200万吨的礼物呢？
If each child is to receive a stocking-full of gifts weighing 2lb or so, how does a sleigh carry 2m tons of presents?
神父Iakovos是这座教堂约80名修道士中的一员，他们严格遵守着几个世纪以来没怎么改变的日常规矩。
Father Iakovos is one of about 80 monks at Iviron who follow a strict daily routine that has changed little for centuries.
只有14.6盎司（约414克），比21.3盎司（约604克）的iPad轻多了，所以筋斗火无论怎么看，都要便携得多。
At 14.6 ounces, it is significantly lighter than the 21.3 ounce iPad, making it, in all senses, more portable.
普约尔：当然，我怎么可能不知道？
不管阿德巴约的情绪是怎么样的，他如果不庆祝的话将会为自己赢得很多球迷的尊重。
No matter what Adebayor's emotions were, he could have earned himself a lot of respect by not celebrating the goal.
新近一项研究显示，将近三分之二的美国人都算不好利息，约三分之一的人甚至不知道怎么算。
Nearly two thirds of Americans can't calculate interest payments correctly, according to a new study. About a third said they didn't even know how.
约九10于是他们对他说，你的眼睛是怎么开的？
Jn. 9:10 They said then to him, How then were your eyes opened?
难道你觉得我不怎么样， 就把我约出来了?。
Serena: But you asked me out on a date, and you didn't think I was nice?
我们各人怎么以诡诈待弟兄，渎犯了神与我们列祖所立的约呢？
Why are we treacherous, each one to his brother, thus profaning the covenant of our fathers?
要命在奥兰多的时候，为了看人是怎么死的，就杀了一个。他的名字叫阿罗约。
Yao Ming once killed a man in Orlando just to see him die. The man's name was Carlos Arroyo.
我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢？
Why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
酒政大约在两年前获释，假如他当时记念约瑟，为他求情，约瑟出狱之后会怎么样呢？
What if the cupbearer had remembered Joseph when he was re-instated two years previously?What might have happened to Joseph?
怎么样？有空约几个球友一起去切磋一下吧！
安东在约3点钟从外地，一个'我问他怎么回事。
Anton come in from the field about three o 'clock, an 'I asked him what was the matter.
警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？
The first sergeant 1 was holding a class on combat for his company. He said, "Jose, what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you?""
约八33他们回答他说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过；你怎么说，你们必得以自由？
Jn. 8:33 They answered Him, we are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, you shall become free?
那当然好，但我今天约了汤姆，改另一天怎么样？
Oh, I'd love to, but I have a lunch appointment with Tom. Can I take a rain check?
那当然好，但我今天约了汤姆，改另一天怎么样？
Oh, I'd love to, but I have a lunch appointment with Tom. Can I take a rain check?
应用推荐