你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
我儿子坐在电视机前看英超的比赛，不知道他是怎么学会打开卫星电视频道的，真讨厌。
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV. I hate that.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
真搞不懂怎么就有设计桌面界面的人会认为去掉这个工具不是一个糟糕透顶的想法？
Why would a desktop designer think removing that tool is anything but a horrible idea?
B：真搞不懂你怎么没进球队。
如果他知道怎么办的话，他真愿意把关于她的思想完全撂在一旁。
He would have preferred to put her idea aside altogether, if he had known how.
再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
我们仍然需要解释的是更特化的真核生物的磷酸化途径是怎么进化而来并取代了细菌的系统。
What still needs to be explained is how the more typical eukaryotic phosphorylation cascades evolved and came to replace the bacterial systems.
如果大象是真攻击我们怎么办？ 就靠喊‘砰！
海伦：我真搞不懂人们怎么会认为凯渥肯医生所做的事情是正当的。
H: I don't understand how people can think Dr. Kevorkian is doing the right thing.
真合身，但她最后决定不穿它，又把它挂回去了，又从里面找了一件随意一点的，不怎么暴露的裙子然后穿上。
It fitted her well, but she eventually decided against it and put it back on the hanger. Instead she found a more casual, less revealing dress and put that on.
怎么样，真嗣，跟美里小姐一起出差感觉如何？
谁知道，也许某天你真当了老板，你就有机会了解到你的下属是怎么抱怨你和你的管理风格。
Who knows, maybe one day you will become the boss and have the opportunity to see what it's like to have your subordinates complain about you and your management style.
我真觉得你可怜，跟着我吧，我教你怎么从追捕中逃生。
I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs.
你，你——我不知道怎么说你才好，可是你真了不起。
You are - I don't know what you are - you are wonderful, that's all.
这必须是真的，怎么可能有情境中，那为真，不可能为假的情况下为假。
Given that that's necessarily true how can there be a possible situation in which that's true and false given that that cannot be false.
如果Q不为真，P和Q怎么可能为真。
农夫：真高兴你能这么说！他们都会兴高采烈的！哦，我都忘了问一下你的名字了，我该怎么称呼你呢？
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了，但好像缺少了点什么，而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用。这怎么能说是有真本领呢！
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills?
你真体贴！可是要怎么穿呢？只有一块布而已。
How sweet you are! But how should I wear? It is only a piece of cloth.
我真高兴希斯告诉了我怎么回事。
我真搞不懂我怎么会听了你的关于男人的建议。
真讨厌，怎么是棉花糖？
再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
应用推荐