你怎么敢对我妄加评论?
你对我这样慷慨,我怎么才能报答你呢?
对你所做的一切,我怎么才能表达谢意?
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
你的住宿怎么样,你对它满意吗?
我爸爸只是敬了一杯酒,对我妈妈笑了笑,问我今天在学校过得怎么样。
My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.
你父母对给零花钱怎么看?
任何经济学家都知道该怎么做:对水定价以反映其价值。
Any economist knows what to do: price water to reflect its value.
她被激怒了,因为女人们从四面八方对她喊:“你怎么能这样做?”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
你可以把我对这件事的意见抛到脑后,但你必须告诉我你打算怎么处理它。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
这个实验强调了道德的重要性:如果没有道德,一个机器人怎么能决定拯救谁,或者什么对人类最有利,尤其是当它不能计算生存几率的时候?
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
我这样对你,该怎么向你表示歉意呢?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情,她怎么还能这么务实?
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
你怎么对什么都不当回事呢?
“对呀!”鲍勃惊奇地喊道,“你怎么记得那件事?”
"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
你到底对这事怎么看?
我对他的想法怎么也热心不起来。
无论你怎么决定对我来说都行。
我对政治不怎么感兴趣。
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
他似乎对自己的决定非常肯定,现在怎么会戏剧性地改变立场呢?
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
教皇对世俗化的西方不怎么同情。
阿伦小姐对他笑道:“你很会猜,我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说:“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
干得好!对这个结果你怎么看?
我们是怎么对水造成污染的呢?
怎么对这些元素的左半部分排序呢?
你怎么不跪下,为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢?
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
他们向前走着,汤姆对贝基说:“喂,我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
我希望我可以说再换个时间就行了,但你知道这是怎么回事,每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
那么你对老房子怎么看?
你对跳槽的问题怎么看?
应用推荐