蕾切尔和我不怎么相互吃醋。毕竟当查理忙的时候，还有人陪我玩。
'Rachel and I aren't really very jealous... and anyway, when Charlie's busy, I have someone to hang out with.'
还有人会说，但是一个像撒母耳那样的好先知不可能下地狱，他怎么可能在地狱里啊？
Then other people would say, but a good prophet like Samuel couldn't have been in hell, how could he have been in hell?
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
是的，关于这个还有一点，每次有人告诉我做什么和怎么想的时候，这个东西都会出来。
Yes, and another thing about it is, this comes in every time somebody tells me what to do or think.
还有，就算它不会让身体成瘾，但是你怎么能期望有人会放弃可以让他觉得清醒的不得了的合法药物呢？
And, even if it's not physically addictive, how can you expect someone to give up a legal pill that makes him feel wonderfully awake?
在没有社交网络之前，人们是怎么欣赏艺术的？还有人记得吗？
How did people ever appreciate art before they could Instagram it?
还有人说，如果我们不爱自己，怎么能爱别人呢？
While other people said, how can we love others if we don't love ourselves?
还有人评论：“你怎么能这样不顾性命呢？如果我是你的父母一定把你和那个助理都揍一顿。”
One commented: 'How can you disregard your life like that? If I was your parent I would smack both you and the guy with the beard!'
我听说即使在你们网站显示没有名额的时候，也还有人能提交在线申请，这怎么发生的呢？
I heard that someone was able to lodge an application online even though your website said that there were currently no places available for that scheme. How could that happen?
还有人质疑：无罪推定原则怎么在他身上不适用呢？
Other questions like, "What about the presumption of innocence?"
还有人质疑：无罪推定原则怎么在他身上不适用呢？
Other questions like, "What about the presumption of innocence?"
应用推荐