费用是怎么计算的呢？
这是怎么计算的表达式？
文章没有标明信息源或引文并且也没说这个数字是怎么计算的。
There are no sources or citations and the article doesn't offer an explanation on how that number was computed.
你能解释一下这些数据具体意味着什么吗?GPA又是怎么计算的呢?。
What do these numbers mean and how should I calculate my GPA?
我们不知道他们是怎么计算的，既没有支付存根也没有任何可以核查的办法。
We never know how they're calculated. There's no pay stub and no way to check.
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is never mind how on earth it should work.
这不改变任何关于定义的事情，也不影响怎么来计算，或改变其他的东西。
I mean it doesn't change anything concerning the definition or how you compute it or anything.
因为很少人真正理解什么是云计算，从来就不关心它怎么在地球上运作的。
That's because few people can even seem to agree on what cloud computing is, never mind how on earth it should work.
“我们感到很困惑，”冯说道，他是电气和计算机工程的霍罗姆·雅克讲座教授“这怎么能行呢？”
"We were puzzled," said Feng, the Holonyak Chair Professor of Electrical and Computer Engineering. "How did that work?"
但是这里我们简单处理，只关心，我们是怎么往下计算的。
But I'm going to make life simple in this way and just work through how to carry through the calculation.
他儿子就问：“那在没有计算机前你是怎么上网的？”
His son asks, "But how did you get onto the internet before computers?"
你怎么能要求一个6岁的孩子一上午坐在计算机旁学习也不休息一下？
How can you expect a six-year-old child to sit by the computer studying the whole morning without a break?
对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？
And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?
作为一名消费者，我很难理解这个东西怎么可以比一个平板显示器还要薄，却仍然在内部拥有强劲的计算机。
As a consumer I have difficulty comprehending how this thing can be thinner than a "dumb" flatscreen monitor, yet still have a powerful computer inside.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
我们想要教会你们的事情之一就是，学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到，最有效的算法种类中去做计算。
One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.
考虑给孩子们在家的储蓄支付利息；孩子可以帮着计算利息也看看钱是怎么通过复利快速积攒起来的。
Consider paying interest on money children save at home; children can help calculate the interest and see how fast money accumulates through the power of compound interest.
你们是怎么计算成本的？
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
你怎么让计算机明白某个人是不是成吉思汗的后代呢？
How would you tell a computer to see if someone is a descendant of Ghengis Khan?
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
你知道计算机系统的所有东西是怎么工作的，它们是如何组合起来的，还有就是你程序的内部工作原理。
You know how everything works, how it all fits, and the inner-most workings of your program.
那爱因斯坦怎么被扯进来了，根据pyykko博士的计算，相对论解释了为什么铅可以用来做电池，而锡不可以。
Which is where Einstein comes in. For, according to Dr Pyykko's calculations, relativity explains why tin batteries do not work, but lead ones do.
因此，无论你怎么描述它，它总是0，那么在某种程度上，这加强了我们的直觉，即▽有时也可以用同样的方式计算,即使它并不是真正的向量。
So, no matter how you say it, this is always zero. So, in a way, this reinforces our intuition that del, even though it's not at all an actual vector sometimes can be manipulated in the same way.
课上我几乎不怎么听，我为自己的可编程计算器编写了21点扑克游戏。
During classes, I mostly tuned out from the lectures and wrote a blackjack game for my programmable calculator.
课上我几乎不怎么听，我为自己的可编程计算器编写了21点扑克游戏。
During classes, I mostly tuned out from the lectures and wrote a blackjack game for my programmable calculator.
应用推荐