还有像蒙德里安这样的艺术家怎么样？他们的画完全是由水平和垂直的线条包围着色块构成的。
And what about artists such as Mondrian, whose paintings consist exclusively of horizontal and vertical lines encasing blocks of colour?
当然可以，这一块怎么样？
明天晚上和我一块儿去怎么样啊？
要是你的人生又回到白板一块，而你开始只往上填充自己热爱的事情，又怎么样？
What if your life was a blank SLATE and you could fill it with only the things you love?
来一块鱼肉三明治怎么样？
我无法想象如果我作为孩子需要一直跟那些热衷跑步的人在一块生活会怎么样，更别说还总要被父母拉着去比赛了。
RunningintheFamily – I couldn't imagine what I would have thought as a kid having to hang out with runners all the time, let alone my parents dragging me to races.
你有一块抗磁材料没有磁场，慢慢地把它移到，磁场很高的地方抗磁，材料会怎么样？
You take a diamagnetic material in the absence of a magnetic field, and you slowly move it into a place where there's high magnetic field, what does the diamagnetic material do?
同我一块儿去看场歌剧怎么样？你也许喜欢看话剧吧？
How about going to see an opera with me, or maybe you would rather see a play?
哦。看看这些社团的布告，我想加入一个社团。嗨，我们为何不一块加入一个社团呢？吉他协会怎么样？
Oh. Just looking at these club notices. I'm thinking of joining one. Hey, why don't we join a club together? How about the Guitar Club?
这种办法实在不怎么样。而如果将更多资金投入到绿色能源技术的研发上，那么每一块钱的投入都能避免由气候危害所导致的十一块钱的损失。
If you invest dramatically more in research and development of green energy technology, however, for every dollar you spend you can probably avoid about $11 of climate damage.
RunningintheFamily-我无法想象如果我作为孩子需要一直跟那些热衷跑步的人在一块生活会怎么样，更别说还总要被父母拉着去比赛了。
RunningintheFamily - I couldn't imagine what I would have thought as a kid having to hang out with runners all the time, let alone my parents dragging me to RACES.
怎么可能。关于这个，我从没有看错过男人。赌100块怎么样？
Rebecca: How can that be possible? I have never been wrong about men on that. What about 100 bucks?
好吧。不管怎么样，听着，咱们今天晚上一块儿吃饭吧，好好聊一聊。
Ok. Anyhow, listen, why don't we have dinner together this evening and have a good talk?
来一块纯金表怎么样？
不贵，租自行车一个小时5块钱，如果你要租一天，20块钱就可以了。怎么样，很便宜吧？
No. It's 5 cuai per hour. If you want to rent it for the whole day, it's just 20 cuai. What do you think? Pretty cheap, right?
随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。
With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.
不管怎么样，你为什么将你的信仰缩减至一块布？
Why do you reduce your religion with a piece of cloth anyway?
一块手表怎么样？
一块手表怎么样。
怎么可能。关于这个，我从没有看错过男人。赌100块怎么样？
How can that be possible? I have never been wrong about men on that. What about 100 bucks?
来一块巧克力和一些牛奶怎么样？
不懂就不要乱批评我们的感情，十块钱又怎么样，这颗十块钱的星星在我的心中比钻石还要珍贵。
Do not criticize our affection if you don't know it. How are ten yuan stars. This ten yuan star in my heart is more precious than diamond.
他们不信任那道墙，但谁不如此？敌人拒绝拆下任一块砖，不管和谈怎么样拖拖拉拉。
They distrusted the Wall, but who wouldn't? Their enemies refused to tear down one brick, no matter how long the peace talks dragged on.
莫妮卡：好啦，总算是一块石头落了地告诉我，婚礼怎么样？
Monica: Well, that's a load off my mind. So, tell me. How was the wedding?
敌人拒绝拆下任一块砖，不管和谈怎么样拖拖拉拉。
Their enemies refused to tear down one brick, no matter how long the peace talks dragged on.
不管怎么样，听着，咱们今天晚上一块儿吃饭吧，好好聊一聊。
Anyhow, listen, why don't we have dinner together this evening and have a good talk?
一块喝杯啤酒怎么样？
一块喝杯啤酒怎么样？
应用推荐