考虑下他们在朋友家过夜，这样他们就可以享受自己的独立生活，怎么样?
What about suggesting a sleepover at a friend's house so they can enjoy their independence?
为滑稽的照片新建一个布告栏怎么样？我们可以叫它“滑稽面孔”。
What about starting a new notice board for funny photos? We could call it Funny Faces.
老妇人恳求道：“那一美元怎么样？这样我就可以买一个小苹果派了。”
The old woman begged, "Then how about one dollar? So I can buy a small apple pie."
用户可以写下他们正在做什么、和谁在一起、他们觉得这个地方怎么样以及上传一张照片。
A user can then write about they are doing, who they are with, what they think of the place, and upload a photo.
如果你不知道怎么样才能不要剧烈的疼痛就能做出那个姿势，告诉你的老师，他也许可以帮助到你或是减缓你的疼痛。
If you don't know how to get into the pose without acute pain, signal your teacher so they can help you or give you a modification.
实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。
There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.
向学校的导师核实一下，看看你可以怎么样用已有的知识来获得学分。
Check with your school's counselors to see how you can get credit for what you already know.
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
我找了个最早的机会劝他离开：肯定说凯瑟琳已经好些了，他明天早晨可以听我告诉他她这一夜过得怎么样。
I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
当然，如果你在想要旅行的时候去旅行，你可能度过美妙的时光。但是如果提前或者推后两天旅行可以削减一半的旅行成本，怎么样？
Sure, you may have an ideal time when you want to travel, but what if you could cut your travel costs in half by traveling a couple of days earlier or later?
那么，你认为这些原则怎么样：是否可以在自己的生意场上用点类似的原则呢？
So, what do you think: Could you use something like this in your business?
回到MDD，我们可以明确地看到它提高了抽象层次，但自动的翻译怎么样？
Turning back to MDD, we can definitely see that it raises the level of abstraction, but what about automated translation?
乳癌患者可以把罹患此病归咎于她们祖母的饮食，这种看法怎么样？
How's this for a possible new culprit for breast cancer sufferers: they may be able to blame their grandmas' diets.
如果我们可以制造出变废为油的机器人，世界将会怎么样？
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
额。，我不知道怎么样把灯光调亮一些，我想一定有办法可以调的。
Yes. I don't know how to turn out the lights a bit, but I'm sure there is a way.
你的收入怎么样，我可以问问吗？
我猜那个人肯定认为，船可以沉一半或者怎么样。
I guess you'd have to think that the ship could half sink or is half sinkable or something.
你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。
当然可以，这一块怎么样？
如果你可以维持一种健康的生活方式会怎么样？
Would it be OK if... you could maintain a healthy lifestyle?
每当我们看到这家餐厅的标志时，我们就可以问下自己交流技巧练习得怎么样了。
Every time we see one of his signs, we can ask ourselves how well the development of our communication skills is going.
如果现在头有些发晕了，那么想一下这个：如果可以构建这样一个字典应用程序，使用户可以随意创建查询会怎么样呢？
If you think your head is spinning now, think about this: What if you could build the dictionary application to allow users to create queries at will?
假使在我们的生活中我们可以更多的控制如何幸福将会怎么样呢？
What if we had more control over how happy we are in our lives?
有两种方式可以做到这一点，但感觉都不怎么样。
我可以试着再造一份，他的论证文稿，虽然我没见过他的是怎么样的，他的想法肯定和这差不了多少。
Even though I've never seen his reasoning in print I will try to reconstruct it what could have gone through his head.
他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
应用推荐