卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？
你怎么这么晚？
你怎么脸色这么苍白？
你怎么这么大的火儿？
你怎么能这么早到这儿！
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
你怎么能这么做？
奶奶，你的嘴巴怎么这么大呀！
你怎么这么快就过来了？
你今天怎么这么高兴？
你今天怎么这么闷闷不乐啊？
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
你今天怎么这么别扭？
你怎么会这么笨？
你怎么有时间做了这么多菜？
你怎么长得这么快？
你怎么这么快就找到它们了？
你怎么这么慢，快一点啦！
你是怎么来到这湍急的河上，漂到这么远的地方来的呢？
How did you get upon the large rapid river, to be driven about so in the wide world!
你怎么敢这么说！
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
你怎么能住在这么乱的地方？你可真像头猪啊！
你怎么能这么不礼貌！
你怎么能这么蠢，海蒂？
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
嘿，莉莉！你今天怎么看起来这么兴奋？
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
应用推荐