-
你怎么了？
What is the matter with you?
youdao
-
比尔·朱克斯怎么了，你这条狗？
What's the matter with Bill Jukes, you dog?
youdao
-
你怎么了？
What's the matter with thee?
youdao
-
你怎么了？
What's the matter with you?
youdao
-
你怎么了？没事吧？
How are you doing? Are you alright?
youdao
-
哎呀，你这是怎么了？
Why, what's the matter with you?
youdao
-
你的牙齿怎么了？
What's the matter with your tooth?
youdao
-
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
youdao
-
你新买的电饭煲怎么了？
What's wrong with your new electric cooker?
youdao
-
你怎么了，亲爱的？
What's up with you, chuck?
《牛津词典》
-
“你是怎么了，会那样做事？”她狂吼道。
"What is wrong with you, acting like that," she raved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你的车怎么了？”，“坏了。”
"What's happened to your car?"—"It's kaput."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么了？我的孩子。
What's wrong with you? My child.
youdao
-
你怎么了？
What's wrong?
youdao
-
你怎么了？
What's wrong?
youdao
-
你的爪子怎么了？
What happened to your paw?
youdao
-
你是疯了还是怎么了？
Are you crazy or something?
youdao
-
你把我妈妈怎么了？
What have you done with my Mama?
youdao
-
你怎么了？
What's the matter with you?
youdao
-
在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了？”
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
youdao
-
你看起来有点不开心。怎么了？
You look a little unhappy. What's up?
youdao
-
——你怎么了？ ——我胃疼。
—What's wrong with you? —I have a stomachache.
youdao
-
A怎么了？你不喜欢自己的工作吗？
A Why? Don't you like your job?
youdao
-
怎么了？你不是有吗？
W: What is it? You don't have it?
youdao
-
她怎么了？你为什么喜欢她？
What happened to her? Why did you like her?
youdao
-
怎么了？你看起来这么疲倦。
What happened? You look so tired.
youdao
-
某个人问你“怎么了”，你回答“没什么”，然后经过一番循循善诱，你就完全吐出了你生活里的一切不如意。
Someone asks what’s wrong and you say nothing and through a little more coaxing, you’re more than ready to vomit everything that’s wrong with your life.
youdao
-
但要弄明白货币怎么了，你还得看看欧洲怎么了。
But to understand what is happening to the currency you also need to look at what is happening to Europe.
youdao
-
但要弄明白货币怎么了，你还得看看欧洲怎么了。
But to understand what is happening to the currency you also need to look at what is happening to Europe.
youdao