问题是:怎么不一样?
怎么不一样了,我们不还是以前的那两个人吗!
What is the difference? We are still the ones we used to be!
情感的高度(在他们感到了什么,他们不能想象没有了那种感觉或者未来感觉不一样了该怎么办。)
Permanency of feelings (When they feel something, they can't imagine ever not having felt that way or that they will ever feel differently in the future.)
我们有可能买回来一双大小不一样的鞋子,但是怎么可能把人埋错呢?
You can get given a wrong pair of shoes, but not the wrong person to bury.
它们怎么会不一样呢?
和我不一样,老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的,对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢,除了那首赞美诗,那是他亲自挑选的。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
兔子拥有着和蓝鸟不一样的生活,我们又怎么能指望它们能复制我们的生活。
Rabbits have different lives than bluebirds, and we should expect neither to replicate our own.
“不知该怎么说,我觉得就是不一样,”她说。
这些重要问题,在每个文化中都不一样,一个好的心理学理论必须能解释,这些差异是怎么产生的。
But these are important issues and these vary a lot from culture to culture and a good theory of psychology has to explain how these differences arise.
只是影响程度不一样,所以我觉得所有的企业都应该研究自贸协定,研究自己怎么利用这个自贸协定。
The influence is just not at the same degree, so I think all companies should study the FTA and how to make use of this FTA.
怎么,外面的景物不一样的?
最大的和最小的。他们怎么这么不一样呢?我也不知道。
The biggest one and the smallest one. Why they are so different? I have no idea.
芭芭拉:那你又怎么解释你们叫了除面包不一样以外几乎一模一样的三明治?
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
这个标记和那个不一样?它们怎么会不一样呢?
This mark is different from that one. How could they be different?
怎么每个人都说的不一样啊?
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演,观众非常喜爱这部歌剧,但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的,这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
顶峰助力微营销走不一样的微商路,让他人去羡慕吧欢迎大家前来咨询微商怎么找客源?
Is not the same as micro trade routes, let others to envy you are welcome to come to consult wechat business how to find customers?
不知道你用了效果怎么样,因为每个人痛经的类型不一样。
Do not know how you use the kind of effect, because everyone is different type of dysmenorrhea.
如果每个人都是被平等创造出来的,一样的美一样的聪明,他们怎么会言行不一样,他们怎么会有不同的业力?
And if everyone was created equal, equally beautiful and intelligent, how can they act differently, how can they have different karmas?
你怎么了?今天你的声音听起来不一样。
没人真的明白预言到底是怎么运作的,无论如何,每个预言者的经历好像都不一样。
No one really understands exactly how prophecy works or why, and every Seer's experience seems to be different anyway.
多萝西怎么总是把家具挪来挪去的?我们每次到她家,家具的摆放都不一样。
Why is Dorothy always juggling the furniture around? It's in a different arrangement every time we visit the house.
但是不管怎么样,这是我说的,那不一样。
你怎么了?你今天听起来不一样。
我觉得对于我来说,我的挑战就是我怎么才可以把中场秀做的不一样?
I think the challenge is to look at it and say, 'What can I do differently?
我们很投缘。(波长不一样,怎么能在一起?)
都不一样,天知道你怎么比拟出来?
They are different so how can you compare one with the other?
都不一样,天知道你怎么比拟出来?
They are different so how can you compare one with the other?
应用推荐