他的冷静态度表明他会采取必要的行动。
His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
她似乎对这一行动持赞同态度。
他暗示对这个行动持怀疑态度。
改变自己的态度、行为和行动，你就能改变自己的运气。
By changing your attitudes, behaviours and actions you can change your luck.
他们对自己的情绪，态度，思想，感情，行动和诺言都承担责任。
They take responsibility for their moods, attitude, thoughts, feelings, actions and words.
他们的行动和态度给了牺牲者莫大的荣誉。
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度，这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权？
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
我们必须赶快行动改变消费者的态度，开发替代能源。
We must work faster to change consumer behavior and develop alternative sources of power.
我们期待有关各方能够采取灵活务实的态度，能为六方会谈早日恢复采取积极行动。
We expect the parties concerned to take flexible attitude and adopt active moves for the early resumption of the Talks.
我有采取行动的态度与技巧。
将自己的问题归咎于他人，或者采取逃避责任的态度对待自己的选择和自己的行动，没有什么比这更容易。
Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.
记住：你的态度决定你的感觉，你的感觉决定你的行动，你的行动决定你的收获。
Remember that your attitude determines your feelings, your feelings determine your actions, and your actions determine your results.
这儿明显除了什么大问题：并不是说人民不知道自己想要什么，而是说这种犬儒主义，或者说听之任之的态度，妨碍了他们做出行动。
Something was obviously very wrong here: it wasn't that people didn't know what they wanted, but rather that cynicism, or resignation, prevented them from acting.
中国不空谈，重行动，重实效，充分显示了对全球性问题高度负责任的态度。
China values actions and concrete results rather than empty talks, which fully demonstrates China's highly responsible attitude in handling the global issue.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
在也门，美国持观望态度。在利比亚的军事行动中，奥巴马试图让美国闪到各国身后。
In Yemen, it's watching and waiting, and in the military action in Libya, Obama has tried to make sure that America takes a backseat to other powers.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
First of all, we didn’t fail to act because of legitimate doubts about the science.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
First of all, we didn't fail to act because of legitimate doubts about the science.
假如他的对手真的对这些赤字采取严肃认真的态度，他们应该支持他的行动，并要求更多这些的行动。然而，他们却一直喊叫什么死亡项目。
And if his opponents were serious about those deficits, they'd be backing his actions and calling for more; instead, they've been screaming about death panels.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
尽管如此，他还是能以极其友善的态度，对每个人的了解程度，以及事必躬亲的行动意愿，克服了这种外在的正式感。
That said, he was able to overcome this outward formality with fanatic friendliness, a familiarity with everyone and a willingness to get his hands dirty.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。现在，其中大部分已经离开。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.Most have now left.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.
施华兹说我们可以通过改变身体上的行动来改变态度。
It's not a license to lie. Schwartz says that we can change our attitudes by changing our physical actions.
施华兹说我们可以通过改变身体上的行动来改变态度。
It's not a license to lie. Schwartz says that we can change our attitudes by changing our physical actions.
应用推荐