而态度热情在汉语文化中被认为是非常有礼貌的。
Attitudinal warmth is considered very polite in the Chinese culture.
员工技术过硬、素质高、态度热情、热爱本职工作。
Staff skillful, high quality, and enthusiasm, love attitude regular work.
一家商店，两家老派的酒吧，吧女们的态度热情得过了头。商店和酒吧一概生意兴隆。
The shop and the two quaint pubs with the over-friendly barmaids are doing a roaring trade.
我们老俩口面对损坏又修好了的电视机，对这两个态度热情，技术精湛的小伙子不知说什么感谢话才好。
We old couple face and repaired mouth damage the TV set, of the two attitude enthusiasm, technology exquisite young man know what to say thanks to good words.
后面的你态度一百八十度大转弯，原来那才是真正的你，一个热情，健谈以及乐于助人的人。
Your attitude changed far better than before and only then I knew it as the real you, a passionate, talkative and helpful man.
他们想要那些表现出良好的、有干劲的态度的人，那些对这个工作职位有饱满和激昂热情的人，而不是只要得到工作就兴奋的人。
They want people who project a good, can-do attitude, and who will be energetic and excited about the position, she says, not people who are just excited to have a job.
只有这样明晰的态度，才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
民意调查显示，绝大部分墨西哥人对此持支持态度（但他们的热情比过去有所降低），但他们更加担心衰退的经济。
Polls suggest that most Mexicans back this (though less enthusiastically than they did). But they worry more about the slumping economy.
你对于这题目的态度很大程度上决定了你会对这篇论文投入的努力和热情。
Your attitude towards the topic may well determine the amount of effort and enthusiasm you put into your research.
选择一个你敢兴趣，并觉得有挑战性的题目。你对于这题目的态度很大程度上决定了你会对这篇论文投入的努力和热情。
Choose a topic which interests and challenges you. Your attitude towards the topic may well determine the amount of effort and enthusiasm you put into your research.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
保持一种热情洋溢和积极进取的态度，但是不要表现的急于求成，并且不要谈论找工作的艰辛。
Keep an enthusiastic and positive attitude, don't come across as too eager or discuss the difficulty of the job market.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急，因为我常常在书上的某些地方停顿下来，用父亲的怀疑态度来加以审视。
He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。
He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.
当我走进巴比里的办公室进行自我介绍的时候，他的态度非常热情，却打着官腔。
When I walked into his office and introduced myself, Barbieri was cordial but business-like.
研究表明，态度积极的员工在各方面都要优于态度消极的员工，包括生产力、销售力、工作热情、流动率和医疗费用等方面。
Studies show that positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and health care costs.
当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。
I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.
始终保持一种尽善尽美的工作态度，满怀希望和热情的朝着目标努力。
Always maintain a perfect working attitude, full of hope and enthusiasm towards the goal.
诊治的认真、精致，服务态度的和谐亲情，后续的热情认真地跟踪随访，是医疗服务体系必备的三部曲。
Diagnosis and treatment of earnest, delicate, service attitude of harmonious family, the subsequent enthusiasm carefully followed medical service system, is the necessary trilogy.
门诊所的医生们声称，这个男人露面时总是胡子拉碴、穿着随意，但对人态度很友好、热情。
Doctors at the outpatient clinic said the man was unshaved and casually dressed when he showed up, with a friendly and enthusiastic attitude.
大小刚刚合适，衣服面料也很舒服。比较满意的一次购物。卖家服务态度很好，也很热情。很高兴的一次购物。
Size just right, clothing fabric is also very comfortable. A more satisfied shopping. Seller's service attitude is very good, but also very warm. A happy shopping.
我对你们学校的规模和设施感到印象深刻，但我难忘的是每一个人那种友好热情的态度。
I have been very impressed by the size and facilities of the school, but most of all the friendliness and welcoming attitude of everyone.
一旦你做到这点，员工感觉被重视并被鼓励，这也会在他工作态度的热情上体现。
Once this is mastered, they will feel valued and motivated, which will be apparent in their dedicated work attitude.
被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况，遑论对学习和生活的热情。
Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life.
大气国际化的店面格局，热情周到的服务态度是阿迪王专卖店提供给消费者的直观印象。
Adivon leaves the consumers the direct impression of generous international franchise pattern, warm and considerate service attitude.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
应用推荐