在伦敦你可以见到态度友好的警察。
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
这个态度友好的大个子帮了我们很多忙，我感到自己喜欢起他来了。
I felt myself warming towards this big friendly man who had done so much to help us.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
我们公司精力充沛、态度友好的新总裁以其对工作来者不拒的态度鼓励他的员工，如今大家工作更加勤奋，并在自己的岗位上取得了成功。
Our company's energetic, friendly new President has been encouraging his staff with his can-do attitude, and now everyone is working harder and succeeding at their jobs.
他的态度很冰冷也不友好。
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
有些人说他们不喜欢这里的工作人员，因为他们的态度很不友好。
Some people said they didn't like the staff, for they had an unfriendly attitude.
笑容、挥手与友好的态度，可以跨越任何形式的障碍，即便在语音不通的情况下，也可以建立友谊。
A smile, a wave and a friendly attitude can break down any barrier and create friendships where language cannot be understood.
对存在的不同看法和分歧，双方都愿意本着诚挚友好的态度加强对话。
Both sides are willing to strengthen dialogue in a sincere and friendly attitude to address different opinions and differences.
要乐于助人、尊重他人、友好互助，每天都要以积极的态度面对工作。
Help out, treat others with respect, be friendly and supportive, and bring a positive attitude to work every day.
女孩走开后，思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意，她说，“我是这家店里唯一的常客，可是到现在三年了，店里没有一个人认识我。”
Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter. “I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me, ” she said.
他们的态度不友好，我们只好再回来。
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
之前友好助人的雇员不是无视我，就是用恐惧和怀疑的态度对待我，跟着我到处走，好像确信我到这商店来是为了偷东西的。
The same clerks who had been so helpful before would either ignore me or treat me with fear and suspicion, following me around as if convinced I was there to steal something.
在美国，这种对主权财富基金相对友好的态度可能仅仅是暂时的。
The relatively friendly welcome sovereign funds have found in America may be temporary.
答：一般来说，我会说这是你的上司的工作，但是你有着一种不同寻常的友好态度，所以我来帮助你。
A: Ordinarily, I'd say this was a job for your supervisor, but you reveal an uncommon level of kindness, so I'm volunteering you.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
剧情的走向如下：一个不善交际的人看到了冷酷的人不友好或者傲慢，所以，他们表现出了他们的不友好或傲慢的态度。
The scenario goes like this: the unsocial person sees that cool people are standoffish or arrogant. Therefore, they mirror that attitude becoming standoffish or arrogant.
在实施了新的友好政策一年之后，奥巴马在他上台后的第二年得到了国际社会，比如说，在伊朗问题上，对其强硬态度的支持。
After a first year spent demonstrating a new comity, Obama has gained the global credibility to get tough - on Iran, for example - in his second year.
欧盟委员会充斥着一群态度粗暴、狂妄自大之人，他们并不是通过友好的共识来进行管理，而是经过拉帮结伙、行贿受贿和恃强凌弱达成肮脏的妥协。
The European Council is a rough, swaggering sort of grouping. It operates not by finding cosy consensus, but by reaching grubby compromise after lots of camp-forming, bribery and bullying.
听起来像是明摆的事，可我们需要清楚，容易交友的人，往往是那些态度友好、心胸开阔、积极向上的人。
It sounds really obvious, but the people who make friends most easily are the ones who are friendly, open and positive.
然而，甚至在欧洲及其他表现出友好态度的国家地区，美国的受欢迎程度已经跌落。
But America’s popularity has waned even in Europe and other formerly very friendly regions.
她们的友好态度使她离过去的自己便远了，她们的活泼精神富有感染力，因此她差不多也变得快活起来。
Their friendliness won her still farther away from herself, their lively spirits were contagious, and she became almost gay.
工作人员的行动是那样自然，他们的态度既友好又从容，没有什么事情会引起太多的麻烦。
The staff are so spontaneous, they're friendly, they're relaxed, nothing's too much trouble.
工作人员的行动是那样自然，他们的态度既友好又从容，没有什么事情会引起太多的麻烦。
The staff are so spontaneous, they're friendly, they're relaxed, nothing's too much trouble.
应用推荐