-
她静静地躺在他怀里。
She lay quietly, enfolded in his arms.
《牛津词典》
-
他把她搂在怀里狂热地亲吻。
He took her in his arms and kissed her passionately.
《牛津词典》
-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
小猫舒服地卧在她怀里，起劲地打着呼噜。
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。
We had to physically wrestle the child from the man's arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把孩子紧紧地搂在怀里。
She clasped the children in her arms.
《牛津词典》
-
她怀里抱着她的宝宝。
She carried her baby in her arms.
《牛津词典》
-
她把孩子搂在怀里亲吻他。
She took the child in her arms and kissed him.
《牛津词典》
-
老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。
The old man cradled the tiny baby in his arms.
《牛津词典》
-
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
I held the baby gently in my arms.
《牛津词典》
-
他就会把她搂在怀里，使她镇定下来。
He would take her in his arms and soothe her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔跪在她旁边，一下子把她抱在怀里。
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他怀里抱着孩子。
He nestled the baby in his arms.
《牛津词典》
-
他一把将她抱进怀里。
He swept her up into his arms.
《牛津词典》
-
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
She gathered the child in her arms and held him close.
《牛津词典》
-
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
Sylvia entered, her arms full of packages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在我的怀里。
You're in my arms.
youdao
-
他跳进了她的怀里。
He had leapt into her arms.
youdao
-
你可以来我的怀里吗？
Could you come to my arms?
youdao
-
到你木偶兄弟的怀里来吧！
Come to the arms of your wooden brothers!
youdao
-
他们把小婴儿放到我怀里时，我很紧张。
I was nervous when they placed the little baby into my arms.
youdao
-
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
youdao
-
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
youdao
-
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
youdao
-
他在老师的怀里。
He is in the teacher's arms.
youdao
-
她把孩子紧紧揽在怀里。
She clasped her child to her bosom.
《新英汉大辞典》
-
她从怀里取出一本小册子。
She drew a little book from her bosom.
《新英汉大辞典》
-
小孩儿在妈妈的怀里睡着了。
The baby fell asleep in its mother's arms.
《新英汉大辞典》
-
孩子一下子扑到母亲的怀里。
The child threw himself into his mother's arms.
《新英汉大辞典》