朋友们，今天晚上我怀着沉痛的心情对大家讲话。
My friends, it is with a heavy heart that I speak to you tonight.
为了旌表这位伟大的人物，他的朋友怀着沉痛的心情，哭泣着来到墓地。
When commemorating the great soul, the friends of his went to the graveyard with weeping eyes and hearts.
今天我怀着十分沉痛的心情，向大家通报四川汶川特大地震的灾情和抗震救灾工作最新情况。
Today I'm deeply grieved to brief you the updates of Sichuan Wenchuan massive earthquake disaster and relief work.
我们怀着无比沉痛的心情向大家证明，保罗·沃克今天在一场车祸中意外丧身。车祸发生在他去参加一场由他的组织‘接触世界’所举办的慈善活动时。
It tis with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while attending a charity event for his organization Reach Out Worldwide.
我怀着无比沉痛的心情通知大家，我们的好同事，好朋友，张树忠博士，因患肺癌，医治无效，于昨日清晨去世。
It is with a heavy heart and deep sadness I need to inform you that our dear colleague and friend Shu lost his battle with NSCLC and passed away yesterday morning.
我怀着无比沉痛的心情通知大家，我们的好同事，好朋友，张树忠博士，因患肺癌，医治无效，于昨日清晨去世。
It is with a heavy heart and deep sadness I need to inform you that our dear colleague and friend Shu lost his battle with NSCLC and passed away yesterday morning.
应用推荐