我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
很多背井离乡来到瑞士的人感到压抑而怀念起伦敦的丰富多彩。
Many exiles find Switzerland oppressive and miss London's variety.
现在，我从事全职写作，但是又怀念起日常人际往来！
Now I write full time, and I miss the daily people interaction!
同朋友喝酒，嚼着薄片的雪藕，忽然怀念起故乡来了。
As I sit drinking with friends and chewing thin slices of snowy lotus root I am suddenly reminded of home.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
有些人(让他们感到吃惊的是)离开办公室后怀念起了他们的IT帮助台。
Some people (to their surprise) missed their IT help desks when out of the office.
温哥华岛接近了，迎接我们的是阴沉沉的灰色的云层，使我立刻怀念起火热干燥的怀俄明来。
When we saw Vancouver Island approaching, dismal gray clouds greeted us and I instantly missed the scorching dry heat of Wyoming.
菲亚特总经理突然怀念起他儿时家里的洗手间，地板上有锯屑，墙上钉有一叠报纸。
And the managing director of Fiat felt nostalgic for the toilet in his childhood home, with sawdust on the floor and sheets of newspaper skewered on a nail.
不久，孔雀看见一只老鹰在蓝空中翱翔，于是他又怀念起以前自己自由飞翔的日子。
Presently the Peacock saw an Eagle soaring high up in the blue sky and felt a desire to fly, as he had been accustomed to do.
坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。
Sitting by the peach tree where he had picked up the flowers, he was in deep thought of the pretty giggling girl again.
难得在网上碰到了同学，听说她就要当妈妈了，好替她开心呀，简单的几句问候让我们怀念起了曾经的大学生活。
It's hardly to chatted my classmate on the Internet, I'm very happy to heard that she will be a mather. we asked each other, with a few words, call to remembrance our life in college.
有一天，他很惊讶地注意到自己不知不觉养成一种怀念的习惯，那就是在忧思中怀念起许多关于艾达和那些在德国日子的事。
One day he was surprised to observe that he had of late insensibly fallen into the habit of thinking a good deal in a pensive sort of way about Ida and those German days.
有没有收到过爱慕者发来的短信，可是语焉不详、不明就里、令你抓狂，你都开始怀念起情书和月下情歌的日子，那时一切都顺理成章。
Have you ever received a text from someone you fancy which was so ambiguous, so annoyingly unclear you yearned for the days when love letters and serenading were the done thing?
整天想的是高中的生活，高中的目标，是什么使我厌倦了这种轻松的生活，这种我一度很乐在其中的轻松的生活，又怀念起那种紧张的日子？
I constantly recall my senior lives and my goals in my senior, what is it that made me feel tired of such easy life, kind of life I always enjoyed, and recall my old tense days?
可没到两星期，我就想念起歌迷来，我知道他们也怀念我的歌声。
A 20 sabbatical. Within two weeks I missed my fans and I know they missed my talent.
可没到两星期，我就想念起歌迷来，我知道他们也怀念我的歌声。
A 20 sabbatical. Within two weeks I missed my fans and I know they missed my talent.
应用推荐