你在法国的时候最怀念的是什么？
这里怀念的不是老西部，而是新西部。
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
我在怀念，你不在怀念的。
我在怀念，你不再怀念的。
卡尔。萨根最让我们怀念的也许是他的许多电视节目。
Perhaps Carl Sagan may best be remembered for his many appearances on television.
没有荣耀，但是一个永远值得怀念的赛季。
我怀念的是争吵以后，还是想要爱你的冲动。
你怀念的那个地方，而实际是怀念那里的人。
Do you miss that place, but is actually miss the people there.
也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation.
但是可以说景色不是最重要的，最值得怀念的时刻是在列车上。
But the sights were largely irrelevant; the most memorable moments occurred within the train.
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
当然，纽约也有一些值得我怀念的东西，我只能期望在别处也能找到同样的安慰。
New York offers some prizes I shall miss , and I can only hope to find them elsewhere .
康妮：我和弟弟晚上刷碗，然后做功课。那是一段安宁的日子，有时我还挺怀念的。
Connie: My brother and I did the dishes in the evening. Then we did our homework. It was a quiet life. I miss it sometimes.
如果巴西从地球表面消失的话，世人们所最怀念的恐怕是亚马逊热带雨林。
IF BRAZIL disappeared from the face of the earth, the rest of humanity would probably miss the Amazon rainforest most.
老人家告诉我，她最怀念的事情就是友谊、隐私和她自己每一天的小小计划。
The things she misses most, she told me, are her friendships, her privacy, and the purpose in her days.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
我边选商品放进购物车，边感叹那些曾经奔波于工作和两个小孩之间，有时甚至会手忙脚乱，却令我颇为怀念的日子。
I sighed as I selected an item and put it in my own cart. My days of trying to juggle a full time job and two small children had been busy, sometimes even hectic, but I missed them.
还有一些小玩艺儿，一些小小的饰物，以及一些表示持续的怀念的精美的纪念品，想必是一颗爱心冲动之财，用一双纤手制作的。
There were trifles, too, little ornaments, beautiful tokens of a continual remembrance, that must have been wrought by delicate fingers, at the impulse of a fond heart.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
由于时差的关系，《迈克尔·杰克逊就是这样》音乐纪录片在北京时间10月27日凌晨率先上映。歌迷们为这部精彩的纪录片喝彩，同时也洒下了怀念的眼泪。
Beijing - Fans in China cheered the world premier of the documentary film of Michael Jackson's final concert rehearsals on Wednesday, but there were also tears.
我很爱我的爷爷，我也很怀念他。
她怀念躲藏在灌木丛后的日子。
我怀念农村的寂静。
我很怀念我成长的地方。
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
应用推荐