受试者在第1天的妊娠检测为阳性，不接种疫苗，那些在第一天接种疫苗后怀孕，则停止进一步的疫苗接种，直到怀孕终止。
Subjects testing positive for pregnancy at day 1 were not vaccinated; those who became pregnant after day 1 were discontinued from further vaccination until resolution of the pregnancy.
就在一些人争论终止妊娠是否真的比怀孕要承受更小的身体风险时，流产本身对身体健康的影响引发了很大争议。
While few dispute that terminations carry fewer physical risks to a woman than those of pregnancy, the impact of abortions on psychological health is highly contentious.
人工引流增加乳腺癌的风险因为它终止了怀孕周期时女性正常的生理变化，而这个变化对降低乳腺癌是有帮助的。
Induced abortion boosts breast cancer risk because it stops the normal physiological changes in the breast that occur during a full term pregnancy and that lower a mother’s breast cancer risk.
我们都听人说过，如果你怀孕了，那么你可能有三种选择：生下小孩，成为未成年妈妈；生下小孩，把他（或她）送人；或者，通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
去年生效的法律放宽了对堕胎的限制，允许在怀孕的第14周终止妊娠，如果对母亲的生命或者健康没有造成威胁，怀孕22周前也可以堕胎。
Laws that came into effect last year eased restrictions on abortion, allowing terminations in the first 14 weeks of pregnancy, 22 weeks if there's no threat to the life or health of the mother.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive, the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
怀孕前应终止使用的药物包括甲氨蝶呤、来氟米特和一些生物制剂包括抗肿瘤坏死因子制剂、利妥昔单抗和阿巴西普。
Drugs recommended to be stopped before pregnancy include methotrexate and leflunomide, plus the biologics: anti-TNF agents, rituximab and abatacept.
在2001年里我们借助试管婴儿的技术怀孕了，但在我们宝贵的女儿杰思卡14个星期的时候，我们做了一个很艰难的决定，终止她的孕娠，因为她被发现基因异常。
We had a pregnancy once in 2001 with IVF but we had to make a hard decision to terminate a precious baby girl, Jessica in 14 week because of her chromosome number 4 abnormality.
我们需要父亲们能认识到做父亲的责任并不终止于导致怀孕。
We need fathers to realize that responsibility does not end at conception.
与巴西的情况不同，在哥伦比亚，法律允许在某些情况下人工流产，一些怀孕妇女有了终止妊娠的选项。
Unlike in Brazil, in Colombia some expecting mothers are being given the choice to to end their pregnancies, under laws that allow abortions in some cases.
一项主要报告显示，对合法堕胎的可行性进行限制似乎没有减少试图终止意外怀孕的妇女的数量。
Restricting the availability of legal abortion does not appear to reduce the number of women trying to end unwanted pregnancies, a major report suggests.
一项主要报告显示，对合法堕胎的可行性进行限制似乎没有减少试图终止意外怀孕的妇女的数量。
Restricting the availability of legal abortion does not appear to reduce the number of women trying to end unwanted pregnancies, a major report suggests.
应用推荐