他离家多年，怀乡的心情是可想而知的。
He has left home for years. We can imagine how much he misses his hometown.
建安诗人首次将乐音意象与思乡主题结合起来，乐音是怀乡的催发剂。
It is the Jianan Poets who firstly combined the acoustic images of the tone and the homesick theme.
告别芝加哥的老屋后，星期天奥巴马满怀乡愁的踏上飞往华盛顿的飞机。
Obama was in nostalgic mood on the plane taking him to Washington after locking up the family home in Chicago on Sunday.
本文对中国现代散文的怀乡情结进行了系统研究。
The nostalgia complex of Chinese modern prose is the researched goal of this paper.
周熠的诗歌创作由咏物诗、怀乡诗、记游诗三部分组成，它们是周熠情感和人生阅历的结晶。
Zhou - yi's poems include three parts: Chant things, homesickness and narration. They are fruit of his emotion and experience.
文化怀乡是留学生文学家园情结的第三个层次，留学生追求的是自身的文化归属感和精神栖息地。
Cultural retracing is the third stratum of their knot. They are after their own cultural belongs and spiritual habitat.
该文认为《诗经》是边塞诗的源头。表现战争、行役与怀乡，都是边塞诗的基本内容。
The essay maintains that the BOOK of POEMS is the source of the frontier poetry, and that war, travels in servitude and homesickness make up the basic contents of frontier poetry.
该文认为《诗经》是边塞诗的源头。表现战争、行役与怀乡，都是边塞诗的基本内容。
The essay maintains that the BOOK of POEMS is the source of the frontier poetry, and that war, travels in servitude and homesickness make up the basic contents of frontier poetry.
应用推荐